Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zoals het`

  1. elk vogeltje zingt zoals het gebekt is (=ieder laat zich uit op een wijze die door zijn eigen aard en opvattingen bepaald worden)
  2. zoals het handje thuis tost, tost het nergens (=uiteindelijk gaat er niets boven het eigen huis)
  3. zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens (=het is nergens zo goed als thuis)
  4. zoals het raait en draait (=zoals het zijn gangetje gaat)
  5. zoals het reilt en zeilt (=zoals het zijn gangetje gaat)

7 betekenissen bevatten `zoals het`

  1. De haring braadt hier niet (=Het gaat niet zoals het zou moeten)
  2. Daar hangt de po uit (=Het is niet zoals het zou moeten zijn)
  3. iets bij de roes kopen (=iets kopen in de staat zoals het is)
  4. iets bij de roes verkopen (=iets verkopen in de staat zoals het is)
  5. volgens de regels der kunst (=zoals het hoort)
  6. zoals het raait en draait (=zoals het zijn gangetje gaat)
  7. zoals het reilt en zeilt (=zoals het zijn gangetje gaat)

Het dialectenwoordenboek kent 15 spreekwoorden met `zoals het`

  1. Sallands: 't Leem giet zien gaanks. (=Het is, zoals het is.)
  2. Waregems: lijk da 't es (=zoals het is)
  3. Westerkwartiers: dat leek naarg'ns woar op (=dat was niet zoals het behoorde)
  4. Westerkwartiers: zoas 't doar reilt en zeilt . . . (=zoals het daar toegaat . . .)
  5. Gronings: As't nait gait zoas't mot, mot't mor zoas't gait (=Als het niet gaat zoals het moet, moet het maar zoals het gaat)
  6. Veurns: Loat'n 't is, best'n ol! (=Laten zoals het is, dat is het beste)
  7. Texels: Zoas 't klokkie tuus luud, luud 't nerregus (=zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens)
  8. Fries: As `t net kin sa`t it moat, dan moat it mar sa`t it kin. (=Als het niet kan zoals het moet, dan moet het maar zoals het kan.)
  9. Waregems: nie ol te katheliek (=niet zoals het hoort)
  10. Munsterbilzen - Minsters: tès den umgekeirde werd (='t is niet zoals het hoort)
  11. Munsterbilzen - Minsters: geet et nie, dan bok et mèr (=gaat het niet zaols het moet, dan moet het maar zoals het gaat)
  12. Heldens: Ut vogoltju zingt thuis eegluk mooi, daar es ut thuis. (=zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.)
  13. gronings: 't komp zoas 't komp zee de boer en scheet zuk in de boksem (=je kunt je druk maken om van alles en nog wat, het komt toch zoals het komt)
  14. Twents: As ut n't geet zoas ut mut, mut ut mear zo as ut geet (=Als het niet gaat zo als het moet, moet het maar zoals het gaat.)
  15. Liwwadders: als it net kin sa als 't mut, dan mut it maar sa als 't kin (=als het niet kan zoal het moet, dan moet het maar zoals het kan)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen