Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zo arm`

  1. zo arm als de mieren (=straatarm)
  2. zo arm als een kerkmuis/kerkrat (=straatarm)
  3. zo arm als Job (=niets meer hebben)

Het dialectenwoordenboek kent 7 spreekwoorden met `zo arm`

  1. Sittards: Zoo kaal wie ein loes (=zo arm als Job)
  2. Genneps: Zó é.rm zien as 'n luus (=zo arm als een kerkrat)
  3. Hansbeeks: J'ee gienen noagel om aan z'n gat te scharten (=zo arm als Job)
  4. Sittards: Hae is zoo erm wie ein kirkloes (=zo arm als Job)
  5. Liessents: Zu errem as et graf (=zo arm als het graf)
  6. Wichels: Der ês gieë vrâke zu eirm of ze makt eur penneke weirem (=Er is geen vrouwke zo arm of ze maakt haar panneke warm)
  7. Venloos: Dao löp ein blind paerd niks um (=Die mensen zijn zo arm, dat zij zich nauwelijks meubilair kunnen veroorloven)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen