Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zijn ze`

  1. dat zijn ze niet die `t Wilhelmus blazen (=dat zijn onze vrienden niet)
  2. iemand op zijn zeer trappen (=ergens over praten wat door iemand als erg onplezierig ervaren wordt)
  3. op zijn zenuwen leven (=bijna overspannen geraken)
  4. zijn zegel aan iets hechten (=goedkeuring of toestemming ergens aan geven)
  5. zijn zeis in een anders koren slaan (=stelen, zich in het werk van iemand anders bemoeien)

3 betekenissen bevatten `zijn ze`

  1. het achter de ellebogen hebben (=achterbaks; zonder zijn zelfzuchtige bedoelingen te laten zien)
  2. de stoppen slaan bij hem door (=hij verliest zijn zelfbeheersing)
  3. het is koek en ei tussen hen (=ze zijn zeer bevriend)

Het dialectenwoordenboek kent 5 spreekwoorden met `zijn ze`

  1. Diems: hoevol röppels hemme ze op stal? (=zijn ze vermogend?)
  2. Brakels: ze maater zijn (=ze is mooi)
  3. Westerkwartiers: doar benn'n ze heelhuuds oafkomm'm (=daar zijn ze zonder kleerscheuren afgekomen)
  4. Munsterbilzen - Minsters: vannen sjaun toffel zulste nie lang aete (=een vrouw moet niet alleen maar mooi zijn (ze moet ook werken))
  5. Texels: òs de sketters het lòònd in magge, benne ze puur oppe doei (=Als de pinken de wei in mogen, zijn ze behoorlijk opgewonden)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen