Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

14 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `wel een`

  1. aan elke goede visser ontsnapt wel eens een aal (=iedereen maakt wel eens een foutje)
  2. aprilletje zoet, heeft nog wel eens een witte hoed. (=in het begin (de hoed) van april kan het nog wel eens sneeuwen.)
  3. daar valt wel een mouw aan te passen. (=daar is wel een oplossing voor te vinden.)
  4. de beste breister kan wel eens een steek laten vallen (=ieder maakt wel eens een fout)
  5. een goed zeeman wordt ook wel eens nat (=ieder kent zijn tegenslagen)
  6. een oude bok lust nog wel een jong/groen blaadje. (=een oude man is nog wel seksueel geïnteresseerd in een jong meisje.)
  7. er is geen koe zo bont, of er zit wel een vlekje aan. (=niemand is perfect, iedereen heeft wel iets niet moois of iets waar hij niet zo goed in is.)
  8. er is geen pot zo scheef, of er past wel een deksel op. (=ook voor een minder mooi meisje is er een man te vinden)
  9. het beste paard struikelt (ook) wel eens. (=ook de beste maakt wel eens een fout)
  10. op ieder potje past wel een dekseltje. (=voor iedereen bestaat er een geschikte levenspartner.)
  11. Parijs is wel een mis waard. (=om een voordeel te behalen bij tegenstanders aansluiten)
  12. wel een kwastje mogen hebben (=wel eens geverfd mogen worden)
  13. wie een hond wil slaan, vindt altijd wel een stok. (=als je kritiek wil hebben op iemand, vind je altijd wel een reden.)
  14. zelfs de beste breister laat wel eens een steekje vallen. (=ook al kan iemand iets heel goed, hij (of zij) zal ooit wel eens een fout maken; dat is vergeeflijk.)

17 betekenissen bevatten `wel een`

  1. wie een hond wil slaan, vindt altijd wel een stok. (=als je kritiek wil hebben op iemand, vind je altijd wel een reden.)
  2. geen pot zo scheef of er past een deksel op (=bij iedere man past wel een vrouw (en omgekeerd))
  3. daar valt wel een mouw aan te passen. (=daar is wel een oplossing voor te vinden.)
  4. dat kan ik wel in mijn holle kies stoppen (=dat is wel een heel klein beetje)
  5. er is altijd wel ergens een vogel die zingt (=er is altijd wel een lichtpuntje als je maar goed je oren en ogen open zet)
  6. het leven gaat niet altijd over rozen. (=het is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers)
  7. het leven is geen zoete krentenbol. (=het is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers)
  8. je weet nooit hoe een koe een haas vangt. (=het kan altijd wel eens lukken)
  9. boontje komt om zijn loontje. (=hij krijgt wat hij verdient, de gevolgen zal iemand altijd wel een keer moeten gaan dragen)
  10. de beste breister kan wel eens een steek laten vallen (=ieder maakt wel eens een fout)
  11. aan elke goede visser ontsnapt wel eens een aal (=iedereen maakt wel eens een foutje)
  12. aprilletje zoet, heeft nog wel eens een witte hoed. (=in het begin (de hoed) van april kan het nog wel eens sneeuwen.)
  13. zelfs de beste breister laat wel eens een steekje vallen. (=ook al kan iemand iets heel goed, hij (of zij) zal ooit wel eens een fout maken; dat is vergeeflijk.)
  14. het beste paard struikelt (ook) wel eens. (=ook de beste maakt wel eens een fout)
  15. aan alles een kleurtje weten te geven (=voor alles wel een uitleg weten)
  16. wel een kwastje mogen hebben (=wel eens geverfd mogen worden)
  17. wie luistert aan de wand verneemt zijn eigen schand (=wie anderen afluistert, kan wel eens iets negatiefs over zichzelf horen)

Het dialectenwoordenboek kent 24 spreekwoorden met `wel een`

  1. Volendams: Dut lekt wel een gaantje (=Dit is wel een grap)
  2. Westlands: Hij most wel een borrel luste (=Hij moet wel een beetje gezellig zijn)
  3. Westerkwartiers: dat muuske het nog wel 'n steertje (=dat krijgt nog wel een vervolg !)
  4. Genneps: den speijt er nie ien (=die lust wel een een stevige slok)
  5. Leefdaals: ze zal uire kak wel inave (=ze zal wel een toontje lager zingen)
  6. Westerkwartiers: doar moe 'k wel 'n joar veur kromlegg'n (=daar moet ik wel een jaarvoor werken)
  7. Westerkwartiers: één die onnerweeg'ns is vangt altied wat (=een lopende hond vangt altijd wel een bot)
  8. Westerkwartiers: 't vaalt wel 'n beedje toe (=het valt wel een beetje mee)
  9. Munsterbilzen - Minsters: de bès wol gekrets en gesjiëte (=jij bent wel een speciaal geval)
  10. Booms: die is er oek ni vervei van ( pejoratief) (=die vrouw durft wel een en ander)
  11. Tilburgs: gè zèèt wèl unne veulpròts dè gè zèèt (=jij hebt wel een grote mond)
  12. winterswijks: goi met brommers kiek'n (=met jouw wil ik wel een beschuitje eten)
  13. Rotterdams: Je lijk wel een bootwerker (=Veel kunnen eten)
  14. Sint-Niklaas: wè èn e spenderken (=wij hebben geen kelder maar wel een afgesloten ruimte (met deur) onder de trap)
  15. Tilburgs: et zèn wèl vèèrekes van jong , mar òch, vurèùt ! (=het zijn wel een stelletje ondeugden, maar och, vooruit maar!)
  16. Tilburgs: ge schiet tòch wèl unne jas aon meej zo-n kaaw (=je doet toch wel een jas aan met zo'n koud weer)
  17. Munsterbilzen - Minsters: vrigger worre vër joenk en sjaun, nau nog alleen mèr sjaun (=we worden wel een dagje ouder en...lelijker)
  18. Flakkees: dan bi je wel een vaerke oak (=dan ben wel dom)
  19. Merenaars: iejest geroken, olleken ontstoken (=diegene die het eerst een verdacht luchtje ruikt, zal wel een wind gelaten hebben)
  20. Texels: Don moet 'r wel een mééuw in een vles skijte (=Dat zou wel heel bijzonder zijn)
  21. Zaans: Je kenne van elleke skeet wel een donderslag make (=Je kunt je overal wel over opwinden)
  22. Giethoorns: Dan schet er wel een voegeltie dat now nog gien gat ef (=Dat zien wij dan wel weer)
  23. Antwerps: ne faarme gast ,diën is wel een zondeke weird (=gezegde bij een knappe man)
  24. Rotterdams: Ze motte z'n hart gekookt op z'n rug hange, maar wel een beetje laag zodat de honde derbij kenne (=iemand niet niet aardig vinden)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen