Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `te pas`

  1. daar valt wel een mouw aan te passen (=daar is wel een oplossing voor te vinden)
  2. in iemands kraam te pas komen (=iets wat iemand nodig had)
  3. te pas en te onpas (=steeds opnieuw, of het nu zin heeft of niet)

3 betekenissen bevatten `te pas`

  1. op een kratje zitten als dat nodig is (=bereid zijn om je aan te passen aan minder luxe )
  2. dat wast al het water van de zee niet af (=iets is niet meer te veranderen/aan te passen)
  3. aan een balk, die uit het bos gehaald wordt, moet veel gehakt worden, voor hij in het huis past (=in een religieuze groep, vereniging, etc,: je kunt leden uit een gemeenschap winnen, maar hun moet wel geleerd worden zich aan te passen)

Het dialectenwoordenboek kent 6 spreekwoorden met `te pas`

  1. Waaslands: kollek te pas (=flauw vallen)
  2. Munsterbilzen - Minsters: nau ès goeje roeëd diër (=goed advies komt nu wel te pas)
  3. Waregems: olle stappe (=te pas en te onpas (vervelend wegens te veel))
  4. Munsterbilzen - Minsters: te pas zin (=het moeilijk hebben)
  5. Vlijtingens: ze es zo te pas (=ze is zwanger)
  6. Westerkwartiers: dat kwam ien zien kroam te pas (=dat kwam hem goed van pas)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen