Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `te bie`

  1. bij de duivel te biecht gaan (=bij de vijand om raad gaan)
  2. Bij de duivel te biecht gaan (=Geheimen onthullen aan de vijand)
  3. te biechte gaan (=gaan vertellen (wat je eigenlijk niet mag vertellen))

2 betekenissen bevatten `te bie`

  1. de wereld is een pijp kaneel ieder likt eraan maar krijgt niet veel (=ieder krijgt een klein deeltje van wat de wereld te bieden heeft)
  2. de wereld is een schouwtoneel elk speelt zijn rol en krijgt zijn deel (=ieder krijgt een klein deeltje van wat de wereld te bieden heeft)

Het dialectenwoordenboek kent 7 spreekwoorden met `te bie`

  1. Aalters: Jis gjiene schup veur zn kljeutn weird (=Die persoon heeft niet veel te bieden)
  2. Waregems: ie begoste teeg'n te spert'len, zin bobijn' of te droaën (=hij begon weerwerk te bieden)
  3. Aalters: Jis gjiene schup veur zn kljeutn weird (=Hij heeft niet veel te bieden)
  4. Graauws: genen puit te biechten hebben (=niets in te brengen hebben)
  5. Waarschoots: ge zoet 't hem zonder te biechten geven (=zeer braaf vroom persoon)
  6. Harelbeeks: Ieman te bie koom'n (=Agressief zijn tegen over iemand)
  7. Bilzers: de gees waol bij den dievel te biechte (=aan die moet je maar alles vertellen!)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen