Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `stOrm`

  1. die wind zaait zal stOrm oogsten (=wie kwaad doet, zal er uiteindelijk zelf de gevolgen van dragen)
  2. Een paard dat stOrmt en een meisje dat wil trouwen zijn niet tegen te houwen. (=Niet tot iets anders te bewegen)
  3. om de kracht van het anker te voelen moet men de stOrm trotseren (=pas als men iets ernstig meemaakt, weet men op wie men kan vertrouwen)
  4. stOrm in een glas water (=ophef over niets)
  5. vliegt de blauwvoet stOrm op zee (=leuze van de Vlaamse nationalisten (ontleend aan Conscience))
  6. wie wind zaait zal stOrm oogsten (=wie ruzie probeert te veroorzaken zal zelf ruzie krijgen)

3 betekenissen bevatten `stOrm`

  1. maart roert zijn staart (=in maart kan het nog stOrmachtig weer zijn)
  2. schip met zure appelen (=wolk die regen en stOrm voorspelt)
  3. scheepjes met zuren appelen (=wolkjes die regen of stOrm voorspellen)

Het dialectenwoordenboek kent 10 spreekwoorden met `stOrm`

  1. Munsterbilzen - Minsters: doë geetet stöbbe (=dat gaat er stOrmen)
  2. IJmuidens: Uit je skelet waaien (=stOrm)
  3. Zeeuws: de huust bin zo luu zouen me sturm kriehen (=stOrm opkomst)
  4. Bilzers: ne lente zonder stürm és waajn vroo zonder vürm (=een lente zonder stOrmen is als een vrouw zonder vormen)
  5. Liedekerks: de bornavraa komt op (=er is stOrm op komst)
  6. Aalsters: en scheit in en fles (=stOrm in een glas water)
  7. Zwols: ij ef de wind in zien gat (=hij is zo druk , er is stOrm op komst)
  8. Veurns: è sjcheet’ in è flessjche zien (=een stOrm in een gas water zijn)
  9. Munsterbilzen - Minsters: twor loos alarm (=het was maar stOrm in een glas water)
  10. West-Vlaams: een schete in een netzak (=stOrm in een glas)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen