Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Eén spreekwoord bevat `reig`

  1. zo dronken als een reiger (=stomdronken)

10 betekenissen bevatten `reig`

  1. dan zwaait er wat (=dan dreigen zware repercussies)
  2. de kop in het zand steken (=doen alsof er geen gevaar dreigt en er niets aan doen)
  3. in de lucht hangen (=dreigen te gebeuren - onzeker zijn)
  4. een stok achter de deur zijn (=een dreigement om iets gedaan te krijgen)
  5. er zijn haaien op de kust (=er dreigt gevaar; iemand dreigt jouw voordeeltje in te pikken)
  6. de stok staat achter de deur (=er wordt een bedreiging achter de hand gehouden)
  7. ik maak een platvis van je (=iemand dreigen in elkaar te slaan)
  8. iemand een pen op de neus zetten (=iemand dreigend vermanen)
  9. tegen de maan blaffen (=iets doen wat totaal niet helpt / nodeloze bedreigingen uiten)
  10. de aftocht blazen. (=vertrekken als de situatie bedreigend of te moeilijk wordt.)

Het dialectenwoordenboek kent 9 spreekwoorden met `reig`

  1. Roeselaars: spug'n lik ne reigre (=braken)
  2. Sint-Katelijne-Waver: Aa waave reigene (=Hard Regenen)
  3. Geels: 't reigent aa muijers (=het giet water)
  4. Westels: et reigert aa waaven (=het regent pijpenstelen)
  5. Sint-Katelijne-Waver: Het reigent kole (=Regenval rond Pinksteren)
  6. Westels: et reigert klaan gaaten (kleine geiten) (=het regent pijpenstelen)
  7. Graauws: as ne reiger van zeven meter in een fles (=diaree hebben)
  8. West-Vlaams: Spuugen lik nen reiger (=Heel fel,braken)
  9. Denderleeuws: é is zoe vètj as ne roëgel (reiger) op zen schee'n (=hij is zeer mager)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen