Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `prijz`

  1. men moet de dag niet prijzen voor het avond is (=pas als alles gedaan is kun je zeggen of het goed ging)
  2. wat de heren wijzen moeten de gekken prijzen (=aan beslissingen van het hoger gezag moet men zich onderwerpen)
  3. zich uit de markt prijzen (=door eigen toedoen laten anderen diegene links liggen)

5 betekenissen bevatten `prijz`

  1. de pan uit vliegen (=erg snel stijgen (inz. gezegd over prijzen))
  2. iemand een veer in de broek/kont steken (=iemand complimenteren of prijzen)
  3. Over het paard tillen. (=Iemand te veel prijzen, zodat hij verwaand wordt)
  4. in de wolken verheffen (=uitbundig prijzen)
  5. de spiering doet de kabeljauw afslaan (=veel slechte waar op de markt doet de prijzen van de goede waar dalen)

Het dialectenwoordenboek kent 7 spreekwoorden met `prijz`

  1. Gents: tes diere, tes kostelijk (=het is duur/prijzig)
  2. Westerkwartiers: één over 't peerd till'n (=iemand te veel prijzen)
  3. Zottegems: t'za mij weer een noote kosten (=Het zal prijzig zijn)
  4. Kaatsheuvels: Speule en meepessaant rammelt du'n buil (=Spelen en ondertussen vallen de prijzen)
  5. Twents: Zikzölf priezn is ongepast, mer schaadn döt 't meesttieds nich (=Zichzelf prijzen is ongepast, maar schaden doet het meestal niet)
  6. Bilzers: Da's nen diere spiëlman (=Hij hanteert hoge prijzen)
  7. Oudenbosch: komme ze goed / pakte gij oew prijze?oeneer issut inkurve/inmaande? oelaot issut klokke zette; zijn zal afgesloge? en wanneer worre ze gelicht (p.v.de Postduif bij Willem Vermeulen en Gerrit Goos)? 1948-1964 Fenkelstraat-Varkensmarkt-Polderstraat-Stoofstraat resp.Joh.Hoppenbrouwers,Joh.van Loon,Theo Ambagts,Cees Jongenelen-Janus Meesters-Piet Daas,Rinus Meesters-Koos Keij. Zijndur deur(gekomme) ? ; Speulde gij vites of fond;nest of op weduwschap?;issur dadeentje van de vlucht?daor steektur eentje;ze valle bedicht;nou komme ze gestee-rt af;en daor gao dun eul klad;wiejeet dun eurste gespeult?witte gij wie dun oed op aar?; tis un zwaore vlucht gewiest;zebbe draot gat;op de fond edde weinig waaivluchte;aardur veul mee?;eddok gepoeld?; aardur ok int konkoers staon of aarde ze alleen vor de vereniging mee?;aarderok vol staon ?;;Fenske witte gij dun uitslag vant konkoers? is dun lijst er al? oe laot zijn de prijze naf?. (=duivensport)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen