Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `onda`

  1. een zondagse steek houdt geen week (=de zondag is geen werkdag maar de dag des Heeren)
  2. een zondagskind (=iemand die steeds geluk heeft)
  3. een zondagssteek houdt geen week (=er rust geen zegen op het werk wat iemand op zondag doet)
  4. ondank is `s werelds loon (=men wordt zelden bedankt voor een goede daad)
  5. op het zondaarsbankje zitten (=schuld bekennen)

5 betekenissen bevatten `onda`

  1. een zondagse steek houdt geen week (=de zondag is geen werkdag maar de dag des Heeren)
  2. een zondagssteek houdt geen week (=er rust geen zegen op het werk wat iemand op zondag doet)
  3. een adder aan zijn borst/boezem koesteren (=iets doen voor een ondankbaar iemand)
  4. de berg heeft een muis gebaard (=ondanks de grote beloften is er vrijwel niets van terecht gekomen)
  5. tegen de verdrukking in groeien (=ondanks zware omstandigheden toch vooruit komen)

Het dialectenwoordenboek kent 7 spreekwoorden met `onda`

  1. Westerkwartiers: staank veur daank krieg'n (=ondankbaar behandeld worden)
  2. Westerkwartiers: 't is buug'n of barst'n (=ondanks alles doorzetten)
  3. Munsterbilzen - Minsters: dûr et raud lich autvaore (=vrijen ondanks de maandstonden)
  4. West-Vlaams: schart je an un ezel zun mule je kriegt u bete, schart je an ze gat je kriegt u schete (=over ondankbaarheid van de mensen)
  5. Munsterbilzen - Minsters: tiëge wil en dank (=ondanks tegenpruttelen)
  6. Westerkwartiers: da's heul ondankboar waark (=aan dat werk valt geen eer te behalen)
  7. Tilburgs: Naovenaant dettie zo geleeje hee, leetie toch schôôn in de kiest. (=ondanks dat hij zo geleden heeft ligt hij er toch mooi bij)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen