Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `ogen uit`

  1. de ogen uitsteken (=jaloers maken)
  2. iemand de ogen uitsteken (=iemand jaloers maken door de aandacht te vestigen op iets wat men heeft, en wat de ander ontbreekt)
  3. je ogen uitkijken (=het prachtig vinden om iets te zien)
  4. zich de ogen uit het hoofd schamen (=erg beschaamd zijn)
  5. zijn ogen uitkijken (=erg verbaasd of nieuwsgierig staan kijken)

Eén betekenis bevat `ogen uit`

  1. vogeltjes die zo vroeg zingen zijn voor de poes (=wie zo vroeg wil genieten komt bedrogen uit)

Het dialectenwoordenboek kent 3 spreekwoorden met `ogen uit`

  1. Huijbergs: kekt 'wok oew ogen uit! (=kijk uw ogen uit!)
  2. Tilburgs: oew ôogen öt oewe kòp kèèke (=de ogen uit je hoofd kijken)
  3. Munsterbilzen - Minsters: aste toeres niks te doen hübs, kommet dan haaj ook nie doen (=blijf onder mijn ogen uit als je zit te niksen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen