Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek


Het dialectenwoordenboek kent 207 spreekwoorden met `mooi`

  1. Tilburgs: dè-s unne gêeve (=dat is een mooie)
  2. Zeels: ne vrieë vaveuren (=een mooie borstenpartij)
  3. werviks: a snel wuf (=een mooie vrouw)
  4. Eindhovens: Das verrekkes schon ! (=Dat is heel mooi !)
  5. Susters: Dao is de fleur vanaaf (=Dit is niet mooi meer)
  6. Tilburgs: un köös mèdje (=een mooi meisje)
  7. Mechels (BE): ne vakein (=een mooi uitgedoste man)
  8. Moes: e schuë zicht (=een mooi landschap)
  9. Twents: ist ankieken wa weerd (=heeft een mooi uiterlijk)
  10. Bilzers: tés zjus e poepeke (=wat een mooi meisje)
  11. Rotterdams: Das gelope (=Dat is mooi meegenomen)
  12. Kortrijks: te n remedie tegn de liefde (=ze is niet mooi)
  13. Waregems: z' è roar an'etoereld (=ze is niet mooi gekleed)
  14. Melseels: d'er zin d'er al schoëndere verdroonken (=zij is niet van de mooiste)
  15. Boekels: skon (=mooi he)
  16. Brakels: ze maater zijn (=ze is mooi)
  17. Oudenbosch: jouw aar ik mooi le-ge (=ik heb jou mooi beetgenomen)
  18. Mestreechs: de sjoenste daag van m'n leve (=de mooiste dach uit mijn leefde)
  19. Westerkwartiers: 't is mooi west (='t is mooi geweest)
  20. Sallands: 't is mooi ewes (=Het is mooi geweest)
  21. Westerkwartiers: benn'n we mooi onner eig'n volk (=zijn we mooi onder elkaar)
  22. Diesters: Zes goe verzien van poeëte en oeëre (=een mollige mooie vrouw)
  23. Machels (Zulte): se goe verzien van puten en uuren (=het is een mooie vrouw)
  24. Helmonds: wa hédde gai skôn skoen (=wat heeft u mooie schoenen)
  25. Turnhouts: Die hee nogal poeuten ongder heure pisbak (=Een vrouw met lange, mooie benen)
  26. Brugs: Ot de rails ol zo schône zin, wa moet de stoasje ton nie zin (=Een meisje met mooie benen)
  27. Arnhems: mooi werruk! (=Blij zijn)
  28. Texels: Deer bè je mooi onklééd (=Daar ben je mooi klaar mee)
  29. Antwerps: da's graaf (=dat is mooi)
  30. Loksbergs: Da trekt oep ginne urgel (=Dat is niet mooi)
  31. Westerkwartiers: dat maag ik wel (=dat vind ik mooi)
  32. Bilzers: e printsje van e kénd (=een mooi kindje)
  33. Schulens: e schô metske (=een mooi meisje)
  34. Westfries: jut en juul (=een mooi stel!)
  35. Antwerps: Datrekterni oep (=Dit is niet mooi)
  36. Bilzers: lebêndig sjaun (=heel erg mooi)
  37. Antwerps: ais nen echte tettezot (=hij houdt van mooie meisjes)
  38. Horster: Dát is evvel enne schonne kel (=Dat is best een mooie man)
  39. Clings: Die e schuune kommekus op de kas (=Die heeft mooie borsten)
  40. Brakels: der ès a op slegter papier geschreevn (=er zijn er minder mooie)
  41. Tilburgs: ge zèèt ene schôone, gij! (=jij bent me een mooie!)
  42. Aalsters: zej ferrem poeitn onder eere pisbak (=ze heeft geweldig mooie benen)
  43. Lichtervelds: schoîne van verre moa verre van schoîne (=helemaal niet mooi)
  44. Brugs: e schoone brokke (=een mooi meisje)
  45. Bilzers: e sjaun bikske (=een mooi boekje)
  46. Brussels: oep zaanen trante-ee-un (=mooi aangekleed)
  47. Munsterbilzen - Minsters: sjaun ènde laajn stoën (=mooi in de rij staan)
  48. Kaatsheuvels: wèn schôôn lieke! (=wat een mooi liedje!)
  49. Zottegems: wa zije gij schuene (=wat ben je mooi)
  50. West-Vlaams: z'is koopziende (=een mooie vrouw)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen