Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Eén spreekwoord bevat `maar doen`

  1. kallen is mallen maar doen is een ding (=je kan het beter doen dan er altijd maar over blijven praten)

Eén betekenis bevat `maar doen`

  1. denken moet je aan een paard overlaten, dat heeft een groter hoofd (=niet te veel denken maar doen)

Het dialectenwoordenboek kent 7 spreekwoorden met `maar doen`

  1. Zeeuws: lit ze me tottern (=laat ze maar doen)
  2. Bilzers: lot mér gewiëne (=laat maar doen)
  3. Nieuwerkerks: Lotjse mor oepen en toepen (=Laat ze maar doen)
  4. Tilburgs: nou, dès oe geraojen ôok (=nou, dat zou ik zeker maar doen)
  5. Nuths: Kal neet tieegen ein ouves moel in. (=Laat een schreuwer maar maar doen.)
  6. Tilburgs: zumme dè mar doen dan (=zullen we dat dan maar doen)
  7. Nuths: Kal neet tieegen ein ouves moel . (=Bij zo een harde schreeuwer kun je beter niks zeggen.Laat een schreuwer maar doen.)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen