Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Eén spreekwoord bevat `lichaam`

  1. het hemd van het lichaam vragen (=van alles blijven vragen)

Het dialectenwoordenboek kent 16 spreekwoorden met `lichaam`

  1. lichtervelds: gif em ne slag in ze leen en ze gat volt of (=van iemand met een tengere lichaamsbouw zegt men)
  2. Gronings: de pokkel hemmeln (=het lichaam wassen)
  3. Maas en waals: fizulummie (=bepaald deel van het lichaam)
  4. Westerkwartiers: de pokkel dut mij zeer (=mijn lichaam doet pijn)
  5. Fries: De bealch der op mannen! (=Het lichaam er op!)
  6. Veurns: droogn an de staake (=drogen aan het lichaam)
  7. Westerkwartiers: ien haart en nier'n (=met lichaam en ziel)
  8. IJmuidens: Pijn in je leijer (=Pijn in je lichaam)
  9. Westerkwartiers: de pokkel dut mij zeer (=heel mijn lichaam doet pijn)
  10. iepers: z'en moet'n schreep'n (=de vuiligheid van het lichaam geschraapt)
  11. Sint-Niklaas: wiebelen (=met het lichaam heen en weer bewegen)
  12. Fries: Haw it hert ris yn 'e bealch (=Heb het hart eens in je lichaam)
  13. Westerkwartiers: hij's baang veur zien eig'n hachje (=hij vreest voor zijn eigen lichaam)
  14. Sint-Niklaas: kisten (=het lichaam in de doodskist leggen en ze sluiten)
  15. Sallands: As 't kop van de rompe is eske'jn, is 't biest dood. (=Als de kop van het lichaam is geschieden, is het dier dood.)
  16. Westerkwartiers: moest wat eet'n ien 'e rapse hemm'n (=je moet wat eten in je lichaam hebben)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen