Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek


3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `lekk`

  1. lekker is maar één vinger lang (=oppervlakkige genoegens geven ook maar een betrekkelijke voldoening. / leuke dingen duren meestal maar erg kort)
  2. Uitlekken (=als iets ongewenst publiekelijk bekend wordt )
  3. wat van ver komt, is lekker (=iets wat van ver komt, is bijzonder. Daarom denkt men dat het ook beter zal zijn)

11 betekenissen bevatten `lekk`

  1. het gemeste kalf slachten (=een groot feest opzetten / het beste en lekkerste eten op tafel zetten)
  2. van je buik een afgod maken (=erg veel geld uitgeven aan lekker eten en drinken)
  3. Hij is voor de fret. (=Hij houdt van lekker eten.)
  4. Hij is een smulpaap. (=Hij houdt van lekker eten.)
  5. iemand bont en blauw slaan (=iemand zo slaan dat hij een dik gezicht met blauwe en geel blauwe vlekken krijgt)
  6. alsof er een engeltje over je tong piest (=iets lekker vinden)
  7. De liefde van een man gaat door de maag. (=Je kan een man veroveren met goede kookkunst en lekker eten.)
  8. Hij maakt van zijn buik een afgod. (=lekker eten en drinken vindt hij belangrijk.)
  9. De darmen zalven. (=lekker eten en drinken.)
  10. alle vis is geen bakvis (=niet alles is even dienstig (of handelbaar of lekker))
  11. de gebraden haan uithangen (=op onverantwoordelijke wijze erg veel geld uitgeven aan met name lekker eten en drinken)

Het dialectenwoordenboek kent 121 spreekwoorden met `lekk`

  1. Zeeuws: de konehinne kan lekker ehetn en me nie lekkerder as ik (=lekker gegeten)
  2. Munsterbilzen - Minsters: vür daum en vingers on aof te lekke (=heel lekker)
  3. Westerkwartiers: verbood'n vrucht'n benn'n 't zoetst (=wat niet mag is juist het lekkerst)
  4. Walshoutems: dje zeit n sleimp (=Je bent een lekkerbek)
  5. Brakels: t bèjste vant vèrkn' (=lekkerste)
  6. Ransts: bakkes gekret (=een klein beetje lekkers)
  7. Hulsters (NL): ut beste vant vèrreke (=het lekkerste stuk)
  8. Fries: ah dinkje we ken wol eem tuutsje (=he lekkerding we kunnen wel even zoenen)
  9. Rotterdams: ga jij lekkur effuh aan ut gas (=donder op)
  10. Duffels: ne platten tuup (=een lekke band)
  11. Leids: een lekke peip (=een lekke band)
  12. Kinrooi: Gedeildj broeëd is veul lekkerder! (=Gedeeld brood is veel smakelijker!)
  13. Zeeuws: oe vuulder wuuf oe lekkerder koffiie (=vuile vrouw)
  14. Oudenbosch: k- ruuk ier allemaol zukke lekkere luchte (=waar ruikt het hier zo lekker naar ?)
  15. Lekkerkerks: bel nint mins (=welnee mens...)
  16. Leids: juh, pleur lekka je graf in (=ik vind je niet aardig)
  17. Rotterdams: mn keel niet aan de kapstok hangen (=alle lekkers niet willen afslaan)
  18. Lekkerkerks: nk (=ng)
  19. Budels: nondedoeme miene fiets stut op zien zök! (=verdorie ik heb een lekke band!)
  20. Nieuw lekkerlands: 't vuurt (=het bliksemt)
  21. Bilzers: twos n kraem vannen vroo, ich hûber aofgelék en heil opgeaete (=iets lekkers mag je nooit laten staan)
  22. Valkenswaards: Op 'n aander is unne boterham altij lekkerde dan thuis (=Het is altijd groener aan de overkant)
  23. Lekkerkerks: ik ga furt (=ik ga weg)
  24. Hals: uwe velo heeft ne platte tube (=uw fiets heeft een lekke band)
  25. Lekkerkerks: wikkertie wak (=kantje boord (Bijna))
  26. Lekkerkerks: blik en t varken (=stoffer en blik)
  27. Zeeuws: t mo a lekker wezen wil k t nie lussen (=lekker eten)
  28. Kloosterzandes (Klôôsters): We gamme lekker bjéren (=We gaan lekker feesten)
  29. Dordts: Leg ie lekker (=Lig je lekker)
  30. Nieuw lekkerlands: s'oches dòòd wakker worden (=in de slaap overlijden)
  31. brabants: Das goei voeier (=Dat is lekker eten)
  32. Weerts: Op de ortelaone gaon (=Ergens lekker gaan eten)
  33. Rijssens: sloerig in de hoed (=je niet lekker voelen)
  34. kortemarks: zn buuksje e zielemesse doen (=lekker en veel eten)
  35. Sittards: Wied is riek (=Wat van ver komt, is lekker)
  36. Lekkerkerks: hij leg onder an de rol (=hij ligt onder aan de dijk)
  37. Katwijks: zijn bekje zit op een lekker steetje (=hij houd van lekker eten:)
  38. Weerts: Lek veenger, lek doem van de hoont zien proem ! (=Als iets heel lekker is)
  39. Westerkwartiers: de kiener woon'n op loopoafstand (=de kinderen wonen lekker dichtbij)
  40. Munsterbilzen - Minsters: zene zak gon autzjoeggele (=eens lekker van de grond gaan)
  41. Westerkwartiers: hij zit 't liefst op 't nust (=hij is het liefst lekker thuis)
  42. Munsterbilzen - Minsters: ich höb men kloete goed volgespieëld (=ik heb lekker veel gegeten)
  43. Bilzers: mene maog és mene bèste kammeraod (=lekker eten vind ik top)
  44. Zichers: het doag nei (=het is niet goed/lekker)
  45. Bilzers: Dat lit zich aete (=Dat is lekker)
  46. Brabants: da zen goei botterhammen (=dat is lekker gebak)
  47. Tilburgs: gij lust hem gere (=dat vind je lekker)
  48. Bilzers: vér zen daume van aof te lêkke (=lekker)
  49. Genneps: Gèn pie.p tabak wérd zien (=Zich niet lekker voelen)
  50. Munsterbilzen - Minsters: iërappel raech autte grond, zinnen lekkernaaj èn de mond (=vers fruit en verse groenten geven de beste smaak)



Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen