Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `laten gaan`

  1. de kogel door de kerk laten gaan (=de beslissing nemen)
  2. de vijl erover laten gaan (=er de scherpe kantjes van afhalen)
  3. iets over z'n kant laten gaan (=zich nergens iets van aantrekken)
  4. verstek laten gaan (=niet komen opdagen)

5 betekenissen bevatten `laten gaan`

  1. door de zure appel (heen)bijten (=het onaangename doen of over zich heen laten gaan)
  2. leven en laten leven (=iemand of iets z'n gang laten gaan en niet mee bemoeien)
  3. Iemand de vrije teugel laten. (=Iemand zijn eigen gang laten gaan)
  4. iets op zijn beloop laten (=iets gewoon maar verder laten gaan zonder dat je je ermee bemoeit, zonder dat je ingrijpt)
  5. geen spier vertrekken (=zonder enige emotie over zich heen laten gaan)

Het dialectenwoordenboek kent 7 spreekwoorden met `laten gaan`

  1. Hams: Oun beir uitloaten (=U laten gaan)
  2. Hoekschewaards: D'n haering over 't hôôd gezaaild (=De kans voorbij laten gaan)
  3. Zaans: de veugel over 't touw évloge (=de kans voorbij laten gaan)
  4. Munsterbilzen - Minsters: lotte gewieëne (=zijn gang laten gaan)
  5. Sint-Niklaas: iets loate(n) betijn (=iets zijn gang laten gaan zonder in te grijpen)
  6. Bilzers: zennen toêr lotte sjiete (=zijn kans voorbij laten gaan)
  7. Texels: Ik hèèw de feugel over 't net late vliêge (=Ik heb de kans voorbij laten gaan)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen