Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `konij`

  1. als proefkonijn dienen (=dienen voor een of ander experiment)
  2. het is bij de konijnen af (=het is buitengewoon erg)
  3. met de konijnen door de tralies kunnen eten (=zeer mager zijn)

Het dialectenwoordenboek kent 20 spreekwoorden met `konij`

  1. Westfries: Trien,hew je nag kneinevoer? (=Heb je nog konijnvoer?)
  2. Gents: 't konijneneete (=het jong volk)
  3. Opglabbeeks: sjeive steike (=wortels van paardenbloemen als konijnevoer uitsteken)
  4. Weldens: zoals mijn grootmoeder altijd zegde\r\nhet konijnenkot is wepel!\r\n\r\nDidier (='t konenekot is wepel)
  5. Lovendegems: 't konijneneten (=het jong volk*)
  6. Oudenbosch: ut is bij de kenijne af (=het is als bij de konijnen)
  7. Merenaars: konijnentannen: werom ejje zulke gruuëte konijnentannen - omda'k neig kan luuëpen (=grote tanden)
  8. Zottegems: konijnepoepere (=man me verschillende relaties)
  9. Waregems: kenijn'n vloan (=konijnen het vel afstropen)
  10. Gents: zee gekwiekt lijk en konijnemoere, zee uuk nie mee heur biene gekruist gezeete (=zij heeft veel kinderen)
  11. Brakels (gld): 'Tis bij de knijnu aaf (=Het is bij de konijnen af)
  12. Dongens: Hoe laot iest? - Kwart vur ut knèènegat mèrege gaot ie keutele (=Hoe laat is het? - Kwart voor het konijnengat, morgen gaat hij keutelen)
  13. Sint-Niklaas: ne konijnepoot in zènne zak zitten ein (=geluk hebben in het spel)
  14. Munsterbilzen - Minsters: de höbs zen eege ooch nie gemok (=je bent precies een konijn met een hazelip)
  15. Liemers: Wi-j ow geld vestuve hol dan kiepe, kniene of du:ve. (=Wil je uw geld verstuiven hou dan kippen, konijnen of duiven)
  16. Gents: de konijntses stoan mee uldere neuze tegen den droad (=een vouw wiens tepels door haar kledij priemen)
  17. Munsterbilzen - Minsters: ne knijn tvas aofhoë (=een konijn de dodelijke nekslag gheven)
  18. Kinrooi: Eine knien kan waal good vermenigvuldige mer van tèlle kèntj 'r niks! (=Een konijn kan wel goed vermenigvuldigen maar van tellen kent hij niets!)
  19. Lokers: De konijnen zijn oan de kiekesdroad aunt knougen (=Het reliëf van die vrouw haar tepels is goed te zien door haar spannende bloes)
  20. Tilburgs: Wè moet er op 't kenèèn, wè (=mevrouw wat moet er op het konijn, wijn of azijn?)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen