Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Eén spreekwoord bevat `koen`

  1. zo rood worden als een kalkoense haan (=bloedrood worden (van schaamte))

Het dialectenwoordenboek kent 16 spreekwoorden met `koen`

  1. Veurns: koenteklaps zien (=prietpaat zijn)
  2. tervurens: en damme nog lank mauge mauge en koenne koenne (=heilswens of -drank)
  3. Veurns: dat zien ollemale koenten (=Dat zijn allemaal fabeltjes)
  4. Zottegems: on koentses liggen (=op het kerkhof liggen)
  5. Veurns: Dat zien ollemaale koent'n (=Dat zijn allemaal uitvluchten)
  6. Brugs: 't is ol zèver in zakstjies ook wel : 't zien ol koenten (='t is alles larie)
  7. Overijses: da koende ni oitlije (=daar zijn geen woorden voor)
  8. Brugs: j' is mè zun koente in de beuter gevallen (=met iemand getrouwd zijn met veel geld)
  9. Brussels: kraagt de kramp in aa kluuten en keut ermkes da g'er nie koenjd oa krabbe (=krijg de kolere)
  10. Nieuwpoorts (B): 't lihd 'ier oal overende, of: top over koente (=het is hier een chaos)
  11. Sallands: Denne koene mut nog mölk'n wön. (=De koeien moeten nog gemolken worden.)
  12. Opglabbeeks: op det mes künste mut dien blute koent op zitte (=dat is een bot mes)
  13. Lichtervelds: tgoa zn koente voarn (=hij zal er nog spijt van krijgen)
  14. Opglabbeeks: hiej en tiege en doa entüsse hubbe ter al vvêl viegelkes gesjiete die nuuw noeg gei koentje hubbe (=we zullen wel zien zonder voorbarig te zijn)
  15. kortemarks: tzal ze koente voarn (=hij zal er nog spijt van krijgen)
  16. Tiens: Een vits oep ur muil kraaige of intige koenkels oep oejer snaat kreege of spowen kreege of intige rabasse gejeve of nest kreege of eemand neki goud inkappe (=Een slag op het gezicht krijgen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen