Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek


Het dialectenwoordenboek kent 75 spreekwoorden met `kant`

  1. Overmeers: ne kant brueud (=een rest brood)
  2. Flakkees: Hael je poatstikken us weg (=Ga eens aan de kant met je voeten)
  3. Tilburgs: hè kos nie hèrs òf geens (=hij kon geen kant meer op)
  4. Venloos: aan de maagt heure kant drinke (=aan de verkeerde kant van het kopje koffie/thee drinken)
  5. Westerkwartiers: d'r komt 'n schip met zure abbels aan (=er komt een bui regen deze kant op)
  6. Brabants: ik rij ouw zo omverre heej (=ga maar niet aan de kant)
  7. Zoutleeuws: Ich goan no Bets deize kant Bunge (=Ik ga slapen)
  8. Liedekerks: van over de vaut (=van de andere kant van de rivier)
  9. Munsterbilzen - Minsters: den aandre kant van de medëlzje (=een ander verhaal)
  10. Bloals: kant nie vene (=ik kan het niet vinden)
  11. Boakels: oewe kant keijere (=voor je zelf opkomen)
  12. Budels: van de kawe kant (=aangetrouwde familie)
  13. Westerkwartiers: da's kant 'n oarigheid (=dat is heel leuk)
  14. Brugs: je kant dangsen in villopompe (=een magere man)
  15. Munsterbilzen - Minsters: dae kant aut (=die richting op)
  16. Bilzers: van den aandre kant (=van het andere geslacht)
  17. Liwwadders: gaast die kant nog op (=ga je vanavond uit)
  18. Sint-Niklaas: lankst die kant oort ei nie goed (=hij luistert weer niet)
  19. Gulpens: opgedrage an alle lu i gullepe en a wirsziee van de Gulp, die hun dialect nog kalle (=opgedragen aan alle mensen in Gulpen en aan beide kanten van de Gulp die hun dialect nog spreken)
  20. Lichtervelds: tis famiej ool Adams kant (=het familieverband is ver te zoeken)
  21. Aalsters: den andere kant van 't woter (Moailebeik) , soert van oever t'woater (=de rechteroever van de Dender)
  22. Westerkwartiers: ik goa eev'm de binn'kant'n van mien oog'n bekiek'n (=ik ga even een dutje doen)
  23. Waregems: ol de kant!, oyt de gurte, oyt minne gurla, mijt oy, hoyfte !, oyt mijne wijstre, girte ne keer (=Weg wezen! Opzij! Maak plaats!)
  24. Munsterbilzen - Minsters: ich höb mér één aur on ielke kant (=ik kan ook niet alles weten)
  25. Westerkwartiers: 'k heb d'r kant oaregheid aan (=ik beleef er veel plezier aan)



Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen