Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `je weet`

  1. je weet nooit hoe een koe een haas vangt (=het kan altijd nog op onverwachte wijze tot een oplossing komen)
  2. weet wat je zegt, maar zeg niet alles wat je weet (=wees voorzichtig met woorden en je informatie)

Eén betekenis bevat `je weet`

  1. dat is iemand met een gebruiksaanwijzing (=dat is iemand waarvan je weet hoe je met diegene om moet gaan)

Het dialectenwoordenboek kent 13 spreekwoorden met `je weet`

  1. Bredaas: Ge wittet oit nooit nie! (=je weet het nooit!)
  2. Schijndels: ge wit oit noit nie (=je weet niet of)
  3. Helmonds: Ge wit 't ooit nooit nie (=je weet het maar nooit)
  4. Geffes: Ge wit noit nie (=je weet het maar nooit)
  5. Werkendams: Gé wet hut hè? (=je weet het hè?)
  6. Gronings: woist ja wel (=je weet ja wel)
  7. Ossies: da witte oit noit (=je weet maar nooit)
  8. Eindhovens: Ge wit ooit nooit nie (=je weet 't maar nooit)
  9. West-vlaams: je wit waje moe doejn ? (=je weet wat je moet doen ?)
  10. Veurns: Je wit nooëit oe dat e koe een oaze vangt! (=je weet nooit hoe je gelukt hebt!)
  11. Gronings: waist nooit woar de oal kroept, zee de boer, en zette de foeke in't woagenspoor. (=je weet nooit hoe gek het kan lopen)
  12. Tilburgs: hè-s as un duuveltje in un duske, zôo zie d-um èn zôo zie d-um nie. (=hij is overal en nergens, je weet nooit waar hij is.)
  13. Tilburgs: ge wit wèl: dinges, òch kom, hoe hietie naa ok awir (=je weet wel, kom, hoe heet hij ook alweer)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen