Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `je neus`

  1. doen alsof je neus bloedt (=doen alsof je van niets weet)
  2. niet verder zien/kijken dan je neus lang is (=niet goed nadenken wat de gevolgen van iets zijn)

Het dialectenwoordenboek kent 25 spreekwoorden met `je neus`

  1. Waregems: van peikns geboarn (=doen alsof je neus bloedt)
  2. Rotterdams: as je boven ben stuur mij een brievie (=In je neus peuteren)
  3. Rotterdams: uit je lage bakkie vreten (=in je neus peuteren)
  4. Hulshouts: Snit fenne nees is (=Snuit je neus eens)
  5. Lebbeeks: tèk: Van aan tèk mauken (=Van je neus maken)
  6. Rotterdams: mot je een vork,ken je er beter bij (=In je neus peuteren.)
  7. Munsterbilzen - Minsters: moei dich nie ! (=steek er je neus niet tussen)
  8. Munsterbilzen - Minsters: belste mich aste boëve bès (=blijf uit je neus !)
  9. leuvens: eu van stumme piej aave (=doen alsof je neus bloedt)
  10. Diesters: van den stoeme houe; den onnoezele uiëthange (=doen alsof je neus bloedt)
  11. Neerharens: doêg neet of den naas blooid (=doe niet of je neus bloed)
  12. Munsterbilzen - Minsters: van kroemenoës gebeire (=doen alsof je neus bloedt)
  13. Zeeuws: oe lienker oe flienker oe rechter oe slechter (=jeuk aan je neus)
  14. Gronings: sit op peerd en zuikt er naor (=zoeken naar iets terwijl het voor je neus ligt)
  15. Veurns: dat goan ke nie an je neuz' ang'n (=dat zal ik niet aan je neus knopen)
  16. Brugs: blad vo je neuze blad vo je gat (=deur voor je neus toegooien)
  17. Tilburgs: zit nie aatè in oew neus te pölleke !! (=zit niet altijd in je neus te peuteren !!)
  18. Aalsters: ge hetj licht op (=je hebt een snottebel aan je neus hangen)
  19. Munsterbilzen - Minsters: bringste men sloeffe mèt aste boëve bès (=stop toch eens met in je neus te peuteren)
  20. Bilzers: hang zau nie de onniëzelaer aut (=doe niet alsof je neus bloedt)
  21. Bilzers: Speet mummer ülf gif ook wotter (=Je hebt een snotbel onder je neus)
  22. Hoeks: Vedder kiek'n dà je neuze lank is (=Verder kijken dan je neus lang is!)
  23. Zeeuws: zit nie zo in je neuze te koeteren (=zit niet in je neus te wroeten)
  24. Bilzers: Attet nen hond wor hochter dich allang gebiëte (=Het ligt voor je neus en je ziet het niet)
  25. Maas en waals: Zit niet in de neus te peuteren of pulleken (=zit niet je neus schoon te maken met je vingers)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen