Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `in keul`

  1. het in keulen horen donderen (=met stomheid geslagen zijn)
  2. kijken of men het in keulen hoort donderen (=heel erg verbaasd kijken)
  3. staan te kijken of men het in keulen hoort donderen (=erg verwonderd staan kijken)

Het dialectenwoordenboek kent 9 spreekwoorden met `in keul`

  1. Venrays: hy kiekt ow net an of ie het in keule huurt donderen (=hij kijkt je net aan alsof hij het in keulen hoort donderen)
  2. Opglabbeeks: de kiekst esofste tin keule hierst doendere (=verbaasd kijken)
  3. Munsterbilzen - Minsters: Aoke en Keule zin ook nie gemok op ene daog (=alles heeft zijn tijd nodig)
  4. Munsterbilzen - Minsters: et én Aoke en Keule heire dondere (=niet weten wat je hoort)
  5. Oudenbosch: wie kent mijn gat in keule (=wat kan mij dat schelen)
  6. Westerkwartiers: keul'n en oak'n benn'n niet op één dag bouwd (=alles heeft zijn tijd nodig)
  7. Bilzers: Waajen koe noëne traajn kieke (=Het horen donderen in keulen)
  8. Liemers: Hi-j steeh te kie:ke of hi-j 't in Keu:le heur dond're. (=Staat te kijken of hij het in keulen hoor donderen.)
  9. Liemers: Köln en Ake zun ook nie op dén eigeste dag in mekaar gespiekerd. (=Keulen en Aken zijn ook niet op één dag gebouwd.)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen