Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Eén spreekwoord bevat `in het licht`

  1. in het licht geven (=uitgeven - publiceren)

Het dialectenwoordenboek kent 12 spreekwoorden met `in het licht`

  1. Menens: doe de lucht dwod (=doe het licht uit)
  2. Waregems: doe de lucht dooëd (=doe het licht uit)
  3. Izegems: de luht dwoad doen (=het licht uitdoen)
  4. Waregems: es de lucht dood ? (=is het licht uit ?)
  5. Kortrijks: de luch dwoa doen (=het licht uit doen)
  6. Horster: in d'n daag stoan (=in het licht staan)
  7. Bredaas: gij moaak het licht nog nieje uit man geak (=jij maakt het licht niet uit)
  8. Veurns: zeuren komt te peuren (=Bedrog komt altijd aan het licht)
  9. Veurns: zeur'n komt te peur'n (=bedrog komt aan het licht)
  10. Brakels: de woarijt komt uit a moest'n de kroun uitbrin' (=ooit zal de waarheid aan het licht komen)
  11. Westerkwartiers: d'r wordt 'n baarg ongegund brood eet'n (=de één gunt de ander het licht niet)
  12. Munsterbilzen - Minsters: de lëps zen eege onder de viët, aste nimei wiës bauste lëps (=als je je eigen schaduw wordt, sta je je eigen in het licht)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen