Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek


2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `in har`

  1. een klein hartje hebben (=weinig durven/gauw bang zijn)
  2. in hart en nieren (=vanuit volle overtuiging)

Het dialectenwoordenboek kent 173 spreekwoorden met `in har`

  1. brabants: stampuh jonge (=hardcore)
  2. Lovendegems: om ter Miest (=om ter hards*)
  3. Munsterbilzen - Minsters: ijzer moeste mèt ijzer sjerp maoke (=hardleerse mensen moet je hard aanpakken)
  4. Vechtdals: 't Anbarger plat (=het dialect van Hardenberg)
  5. Munsterbilzen - Minsters: zoe doof assen kwattel (=zo hardhorig als een kwartel)
  6. Bilzers: noenk dae stoenk totte werd vergoenk (=zijn lijfgeur was niet te harden)
  7. Liemers: Hei-j dén kaerl gezie:n meh dah paerd kaerl wah lie:p dah paerd. (=Kerel met hardlopend paard.)
  8. Lierops: hard getâld zijn (=hij /zij heeft een harde stem)
  9. Hardinxvelds: Hij proat un bietie plât Harinxvelds (=Hij praat een beetje plat Hardinxvelds)
  10. Veurns: 't Was ard teeg'n oenzochte (='t Was een harde strijd)
  11. Lovendegems: vriezen da't kroakt (=heel harde vorst*)
  12. Hendrik-Ido-Ambachts: stevige bries (=harde wind)
  13. Dilbeeks: zaan peire zeen (=harde tijden doormaken, lijden)
  14. Hardinxvelds: Da mok nie (=Dat hoef ik niet)
  15. Hardinxvelds: een koppie leut (=een kopje koffie)
  16. Twents: enen de moat nehm (=een opmeten/ harde maatregelen nemen.)
  17. Twents: An hard lopen he-j nich völ, iej mot op tied van hoes goan (=Aan hardlopen heb je niks, je moet gewoon op tijd van huis weggaan)
  18. Hardinxvelds: Da see jij ja (=Dat zei jij inderdaad)
  19. Hardinxvelds: wa mok nou (=wat moet ik nu)
  20. Lunters: een harde kniester (=keiharde)
  21. Waregems: 'n murre, 'n kèze (=harde trap op een bal)
  22. Westerkwartiers: 't oog van de meester moakt 't peerd vet (=als de baas aanwezig is wordt er harder gewerkt)
  23. Hardinxvelds: Woar héjuh datoch geloatuh (=Waar heb je dat toch gelaten)
  24. Tiens: nen tallaj gowen (=hard vallen)
  25. Deinzes: Ui kluudn' afdroai'n (=Hard werken)
  26. Hals: zan kluuten afdroie (=hard werken)
  27. Munsterbilzen - Minsters: goed sërvètte (=hard lopen)
  28. Turnhouts: tregert aaw meujers (=hard regenen)
  29. Antwerps: knoesten (=hard werken)
  30. west-vlaams: koppekeijard (=zeer hard)
  31. Hardinxvelds: Och, bel niiiint keind (=Ach wel nee mijn kind)
  32. Booms: nen boek mé een stoaf koffersool (=een boek met een harde kaft)
  33. Aalsters: zen kloeiten afdroiën (=hard werken)
  34. Ransts: zan botte afdroa (=hard werken)
  35. Bilzers: zen kni (=hard werken)
  36. Fries: bealchjen,gek dwan (=hard werken)
  37. Aalsters: zen kloeïten afdroïn (=werken (hard -))
  38. Katwijks: Hard edaisd (=toestand hard achteruit gegaan)
  39. Hansbeeks: ij ee een arte nodde moedn kraukn (=hij heeft een harde noot moeten kraken)
  40. Munsterbilzen - Minsters: e goed piëd èssen haover wiëd (=harde werkers moeten goed beloond worden)
  41. Hardinxvelds: Mojjuh nog un baksie (=Wil je nog een kopje koffie/thee)
  42. Nuths: Kal neet tieegen ein ouves moel . (=Bij zo een harde schreeuwer kun je beter niks zeggen.Laat een schreuwer maar doen.)
  43. Veurns: 't Vrieëst appestèèrte dikke (='t Vriest hard)
  44. Zeeuws: ie vlooh de stie-ennun uut de stritte (=hard rennen)
  45. Heerlens: 'r vruus dat 't krak (=hard vriezen)
  46. Venloos: Bein make (=Hard weglopen uit angst)
  47. Zeeuws: me mossen we vuuf kwatier in n schof werkn (=hard werken)
  48. Rotterdams: Je aige `t leplazerus werruke (=Hard werken)
  49. Turnhouts: van zen gat geeve (=hard werken, lawaai maken)
  50. Kortemarks: twoajt lik e bièèste (=het waait hard)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen