Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek


4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `in goe`

  1. iets in goede banen leiden (=ervoor zorgen dat iets goed verloopt)
  2. in goede aarde vallen (=door de ontvanger goed ontvangen worden)
  3. in goede doen (=in goede vorm)
  4. in goede dorpen zijn/geraken (=zoveel verdiend hebben dat iemand niet meer hoeft te werken)

2 betekenissen bevatten `in goe`

  1. door dik en dun (=in goede en slechte tijden / alles overhebben voor iemand)
  2. in goede doen (=in goede vorm)

Het dialectenwoordenboek kent 883 spreekwoorden met `in goe`

  1. Walshoutems: Een goei djoep (=Goedhartig vrouwmens)
  2. Zeeuws: da s me n hoeien (=goedkeurend)
  3. Vlijtingens: blèts (=goedgelovige vrouw)
  4. Vechtdals: goeindag (eem) (=goedendag)
  5. Gents: ne gruuten balkong (Balcon= erker ) (=een goedgevulde boezem)
  6. Lichtervelds: jeet een êrte lik e koekkebroîd (=hij is goedhartig)
  7. Westerkwartiers: doar zit wel meziek ien (=dat gaat wel goedkomen)
  8. Oudenbosch: daddis un ollebollewaai (=zij is een goedhartig opgeruimd iemand)
  9. Sallands: goedgaon (='t gaat je goed, het beste)
  10. Evergems: get eu kessens verkeerd an (=doe je kousen goedd aan)
  11. Oudenbosch: dadistereen meej aor op dur taande (=zij is een goedgebekt vrouwspersoon)
  12. Margratens: der zege kriege (=goedkeuring krijgen)
  13. Genneps: Ien gèn goe.d vél stèèkè (=Nie goed in orde zijn)
  14. Westerkwartiers: 'k vuul naddegheid (=ik voel dat het niet goedkomt)
  15. Astens: hij is goe opgedreugd (=goed eruitzien)
  16. Zeeuws: da vaal in timmerje (=goedgekeurd)
  17. Gelaens (Geleens): Die vrouw is ein gooj blötsj. (=Die vrouw is te goedaardig.)
  18. Steins: de kònt taenge de krub goeaije (=ergens (uit protest) mee ophouden)
  19. Genneps: Goe.d op scheut zien (=Schot in zitten)
  20. leuvens: Zenne goebbe gon (=Zijn gang gaan)
  21. Lichtervelds: jis van goe ras (=hij is van goede komaf)
  22. Antwerps: dasbekaanstverniet (=dat is zeer goedkoop)
  23. Westerkwartiers: gat goedje is noar zien grootje (=dat spul is omgekomen)
  24. Steins: Emes get nao de kop goeaije / slingere (=Iemand de huid vol schelden)
  25. Westerkwartiers: dat goedje is net hoarlemmereulie (=dat spul is overal goed voor)
  26. Waregems: 'n goe joar en e goe ezondheid! (=gelukkig nieuwjaar en een goede gezondheid!)
  27. Bilzers: ziëker van de kérmes of autte sjikkepot (=goedkope juwelen)
  28. Waregems: elk ne goen da(g) (=goedendag iedereen)
  29. Sint-Niklaas: goe smjeiren (=goed eten en drinken)
  30. Brakels: tès allenga goe (=het is al goed)
  31. Deurns: Krék goe (=Eigen schuld/net goed)
  32. Waregems: ip goe ruskier (=op goed geluk af)
  33. Zeeuws: hoeiendag oe is t noe? (=goedendag hoe gaat het)
  34. Lebbeeks: védder: God védder a (=Goedendag (afgeleid van)
  35. Leuvens: tes just den dievel mè ze moeïke (=iets goedkoop dat je goed staat)
  36. Brakels: wor ons Irre zij goedeeten in steekt (=een nietsnut die men tolereert)
  37. Waregems: 'k stell' het goe (=ik maak het goed)
  38. Graauws: nie goe snik zijn (=niet goed wijs zijn)
  39. Leissels: jowe kumt goe wonne (=jazeker dat komt goed)
  40. Harelbeeks: 't es goe jag, zulle! (=het gaat goed, hoor!)
  41. Antwerps: Z'is goe verziën van poëte en oëre (=Ze is goed gebouwd)
  42. Munsterbilzen - Minsters: de gelüfs ook nog dat te piepele hoj aete (=je bent te goedgelovig)
  43. Lokers: vliees da nie oan den hoaek angt (=goedkope vleesbereidingen (o.a. van slachtafval))
  44. Westlands: Ze benne(product) onder de prais (=Product is goedkoop)
  45. Waregems: de gierighied beskijt de wijshied (=goedkope toestellen gaan snel kapot)
  46. Merenaars: vur nen appel en een au (='t is zeer goedkoop verkocht)
  47. Weerts: Dao kriegdje nog geine kniên vör gedektj (=Dat is wel heel erg goedkoop !)
  48. Antwerps: zijde gij ni goe? (of: gaa zennichoeseker?) (=ben je niet goed wijs?)
  49. Gents: da goa goe thuupe (=dat past goed bij elkaar)
  50. Sint-Niklaas: da kom goe fa pas (=dat kan ik goed gebruiken)



Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen