Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `in de schoen`

  1. de moed in de schoenen doen zinken (=wanhopig worden en de moed verliezen)
  2. ergens met lood in de schoenen naar toe gaan (=ergens verschrikkelijk tegen opzien)
  3. het hart in de schoenen zinken (=alle moed en hoop verliezen om problemen op te lossen)
  4. het hart zinkt hem in de schoenen (=hij verliest alle moed)
  5. iemand iets in de schoenen schuiven (=iemand aanwijzen als de schuldige of als de verantwoordelijke voor een mislukking)
  6. in de schoenen schuiven (=(vaak onterecht) beschuldigen)
  7. met lood in de schoenen (=met heel veel tegenzin of angst )
  8. niet erg vast in de schoenen staan (=zich gemakkelijk laten ompraten)

Het dialectenwoordenboek kent 8 spreekwoorden met `in de schoen`

  1. Bilzers: doë vrinket sjinke (=daar wringt de schoen)
  2. Zeeuws: verlêêsten (=De schoen op tafel zetten)
  3. Fries: hestte een plak ontbijtkoeke derre (=stront onder de schoen)
  4. Munsterbilzen - Minsters: hae mokde zich kaud (=de schoenmaker schoot uit zijn sloffen)
  5. Heist-op-den-Berg: bes in heer schoene (=Zonder kousen in de schoenen)
  6. Westerkwartiers: ik wiet woar de schoen wringt (=ik ken de problemen)
  7. Westerkwartiers: het lopt em over de schoen'n hen (=hij heeft het veel te druk)
  8. Westerkwartiers: wel de schoen paast, trekke 'm aan (=hij die het aangaat moet het zich aantrekken)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen