Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `hij weet`

  1. hij weet een lucifer in drieën te kloven (=hij is erg zuinig)
  2. hij weet er geen bal van (=hij weet er niets van)
  3. hij weet van voren niet dat hij van achteren leeft (=hij is erg dom)

3 betekenissen bevatten `hij weet`

  1. hij weet er geen bal van (=hij weet er niets van)
  2. hij kan meer dan brood eten (=hij weet veel)
  3. hij kan zijn naadje wel naaien (=hij weet zijn geld wel te verdienen)

Het dialectenwoordenboek kent 37 spreekwoorden met `hij weet`

  1. Lokers: ij weet van toeten of bloazen (=hij weet van niets)
  2. Lichtervelds: jis van dn duuvle bezeetn (=hij weet met zichzelf geen raad)
  3. Zottegems: ij weet van toeten of van bloazen (=hij weet van niets)
  4. Vechtdals: hi-j löp ter um hen (=hij weet niet van aanpakken)
  5. Waregems: ie kent er de knopp'n van (=hij weet niet hoe het in mekaar steekt)
  6. Munsterbilzen - Minsters: de weeld stik em (=hij weet niet wat aan te vangen met zijn overvloed)
  7. Roermonds: Hae it noe mit mets en versjet (=hij weet nu hoe het hoort)
  8. Gronings: hai is om Leermens toukomen (=hij weet wat er in de wereld te koop is)
  9. Lebbeeks: toet'n: Hij wét van toet'n noch blauz'n (=hij weet van niets)
  10. Hansbeeks: hij weet nie van toet'n noch van bloaz'n (=hij weet van niets)
  11. Booms: Em wet van toete of blaaze (=hij weet van niets)
  12. Westerkwartiers: hij wiet niet uut welke hoek de wiend waait (=hij weet niet hoe hij het aan moet pakken)
  13. Oudenbosch: ijis de kluts kwijt (=hij weet het niet meer)
  14. Brakels: van een biervat kunde ginnen wijn tap'n (=hij weet niet beter)
  15. Antwerps: a wet van toeten of bloaze (=hij weet er niets van)
  16. Nuths: he kiek sich ,t nog ins aa. (=hij weet het nog niet)
  17. Westerkwartiers: hij proat noardat 'er verstaand het (=hij weet niet beter)
  18. Westerkwartiers: hij wiet van want'n (=hij weet van aanpakken)
  19. Diesters: dieë wet van toete noch blaze (=hij weet van niets)
  20. Aalters: Hij weeit nog van tuitn of bloazen. (=hij weet van niets.)
  21. Sint-Niklaas: ei wit weer van toeten of bloazen (=hij weet weer van niiks)
  22. Zwols: ij weet van gien op - ollen (=hij weet niet van ophouden)
  23. Bilzers: hae gebeirt van kroemmenoës (=hij weet schijnbaar van niets)
  24. Iepers: e wit were va piekennoas (=hij weet weer van niets)
  25. Westerkwartiers: hij wiet d'r gien baal van (=hij weet er totaal niets van)
  26. Hals: 't Zal em 'n gotje voere (=hij weet nog niet waar hij aan begint)
  27. Westerkwartiers: hij is verhipte veulziedeg (=hij weet van heel veel dingen wat af)
  28. Sittards: Hae wit wo Bertel de wien tap (=hij weet waar Abraham de mosterd haalt)
  29. kortemarks: je droajt roend lik ne stroent in ne zikpot (=hij weet niet precies wat hij wil)
  30. Zeeuws: ie ei een kloksie oe-aarn luun me weet nie wir a de klepel angt (=hij weet het niet goed)
  31. Loksbergs: Hum wit ni van moe de wind komt (=hij weet niet wat er gebeurt)
  32. Westerkwartiers: hij wiet van toet'n noch bloaz'n (=hij weet er helemaal niets van)
  33. Zeeuws: ie praat van soep me ei hin lepel (=hij weet het niet goed)
  34. Westerkwartiers: hij het 'n klokje luud'n heurd moar wiet niet woar de klebel hangt (=hij weet niet alles daaromtrent)
  35. Ninoofs: au es van zauin gat gieën mieëster (=hij weet niet waar hij mee bezig is)
  36. Munsterbilzen - Minsters: tès e keike zonder kop (=hij weet niet wat hij doet)
  37. Westerkwartiers: hij zit met de hand'n ien 't hoar (=hij weet zich geen raad)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen