Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `hij kijk`

  1. hij heeft schelvisogen hij kijkt als een schelvis (=hij kijkt je lodderig, dom of onbetrouwbaar aan)
  2. hij kijkt als een snoek op zolder (=hij is zeer verbaasd)
  3. hij kijkt als Jonas in de walvis (=hij zit benauwd te kijken)
  4. hij kijkt alsof hij zijn laatste oortje versnoept heeft (=hij kijkt heel ongelukkig (een oord is een oude munt))
  5. hij kijkt er naar uit als de pastoor naar het geld in het kerkenzakje (=hij kijkt ergens vol verwachting naar uit)

4 betekenissen bevatten `hij kijk`

  1. hij zet er de lakense bril bij op (=hij kijkt bijzonder scherp toe)
  2. hij kijkt er naar uit als de pastoor naar het geld in het kerkenzakje (=hij kijkt ergens vol verwachting naar uit)
  3. hij kijkt alsof hij zijn laatste oortje versnoept heeft (=hij kijkt heel ongelukkig (een oord is een oude munt))
  4. hij heeft schelvisogen hij kijkt als een schelvis (=hij kijkt je lodderig, dom of onbetrouwbaar aan)

Het dialectenwoordenboek kent 19 spreekwoorden met `hij kijk`

  1. Ransts: Dië heed ok een laakbiddersgezicht (=hij kijkt zeer somber)
  2. kortemarks: tis lik ne bezikte zak (=hij kijkt beteuterd)
  3. Venloos: Dae kièk wie einen boetsauto (=hij kijkt erg verbaasd)
  4. Schijndels: kik is of ie kikt dan moete nie kekken (=kijk eens of hij kijkt en als hij kijkt moete niet kijken)
  5. Gronings: Hai glimt as n' honnekeudel ien moaneschien (=hij kijkt verheerlijkt)
  6. Twents: hee kik met 't ene oog in de andere wèke (=hij kijkt scheel)
  7. Kortemarks: zn oîgn droajn roent ol van ze gat (=hij kijkt scheel)
  8. kortemarks: je kykt lik nen oend up e zieke koe (=hij kijkt verbaasd)
  9. Zeeuws: ie kiekt as un uul op un zieke koeie (=hij kijkt een beetje dom)
  10. Kaatsheuvels: kèkt ies of ie kèkt en aanders nie kèke (=kijk eens of hij kijkt en anders niet kijken)
  11. Tilburgs: kèkt tis offie kèkt en assie kèkt nie kèèke (=kijk eens of hij kijkt, en als hij kijkt,niet kijken)
  12. Lichtervelds: je voagt er zne broek an (=hij kijkt er niet naar om)
  13. Tilburgs: hè kèkt nie op unnen bos peejkes (=hij kijkt niet zo nauw)
  14. Gronings: hai glimt as n honnekeudel ien duustern (=hij kijkt verheerlijkt)
  15. Wierings: hij kiekt of ie in de furk sit (=hij kijkt of hij in de vork zit)
  16. Venrays: hy kiekt ow net an of ie het in keule huurt donderen (=hij kijkt je net aan alsof hij het in Keulen hoort donderen)
  17. Tilburgs: kiek is ofter kiek en aster kiek, nie kieke (=kijk eens of hij kijkt en als hij kijkt nietkijken)
  18. Tilburgs: kèèke òf ie kèkt en as ie kèkt nie kèèke (=kijken of hij kijkt,en als hij kijkt niet kijken)
  19. Westerkwartiers: hij het 'n gezicht as 'n oorwurm (=hij kijkt zeer ontevreden)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen