Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek


2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `het regen`

  1. het regent bakstenen (=gezegd van een hevige hagelbui)
  2. het regent pijpenstelen (=het regent heel hard)

2 betekenissen bevatten `het regen`

  1. het regent pijpenstelen (=het regent heel hard)
  2. het is kermis in de hel (=het regent terwijl de zon schijnt)

Het dialectenwoordenboek kent 70 spreekwoorden met `het regen`

  1. Eernegems: het regent stroent met haakjes (=het regent dat het giet)
  2. Balens: het rijgerd ouw mujers (=het regend oude vrouwen)
  3. Oudenbosch: ut reget dattut giet (=het regent heel erg)
  4. Lanakens: ut rèigent aw wiever met kloompen aan (=het regent pijpestelen)
  5. Geels: 't regent papestelen (=het regent zeer hard)
  6. Neerpelts: Doa zèkt het wèr hènne. (=het regent.)
  7. Geels: tzekt (=het regent dat het giet)
  8. Ostêns: tregent mollejoeng (=het regent hard)
  9. Geels: 't regent aa waaven (=het regent heel hard)
  10. Grote Spouwers: het kladdert (=het regent pijpenstelen)
  11. Eernegems: t' zeijkt oede wuvn (=het regent pijpestelen)
  12. kortemarks: trint mollejoengn (=het regent hevig)
  13. Liedekerks: Teit do een bozje gedaun (=het regende)
  14. Bilzers: 't rêngert; 't rèngert (=het regent)
  15. Sint-Niklaas: 't regent bloskus (=het regent hard)
  16. Zwartebroeks: 't Regent neindig (=het regent hard)
  17. Westels: et reigert aa waaven (=het regent pijpenstelen)
  18. Westerkwartiers: 't reegn't dat 't schit (=het regent pijpestelen)
  19. Werviks: trint dat sikt (=het regent heel hard)
  20. Waalwijks: ut règent dettut zekt (=het regent heel hard)
  21. Westmeerbeeks: t zekt (=het regent dat het giet)
  22. kortemarks: trint stroent met aksjes (=het regent hard)
  23. Mays: tregunt detzekt (=het regend hard)
  24. Terschuurs: Daor regent 't weer heên (=het regent alweer)
  25. Iepers: 'trint da'tzikt (=het regent dat het giet)
  26. West-Vlaams: 't regnt mullejoengn (=het regent hard)
  27. Zwols: Ut zijkt de lugt uut (=het regent hard)
  28. Mestreechs: 't regent awwiever (=het regent pijpenstelen)
  29. Westels: et reigert klaan gaaten (kleine geiten) (=het regent pijpenstelen)
  30. Ledegems, Kappels: trint dat sikt (=het regent pijpestelen)
  31. Evergems: Treënt molljong' ns (=het regent pijpestelen)
  32. Munsterbilzen - Minsters: ze hübbe de slauze wir oëpegezat (=het regent pijpestelen)
  33. Liwwadders: ut regent ouwe wieven en hânspaken (=het regent pijpestelen)
  34. Vlijtingens: het reingelt aa weever (=het regent heel hard)
  35. Ledegems, Kappels: ot rint rint trin (=als het regent regent het erin)
  36. Ostêns: 't Regent dat 't zeejkt (=het regent dat het giet)
  37. Lichtervelds: tis kermesse in d elle (=het regent en de zon schijnt)
  38. Waregems: 't giet woatre// 't ree(g)nt goe deure (=het regent hard)
  39. Munsterbilzen - Minsters: das draaj daoge raenger (=het regent blaasjes op het water)
  40. West-Vlaams: de rin voalt lik schitte ut de lucht (=het regent pijpestelen)
  41. Giesbaargs: dingelkes pissen out den heemel , kerremesse in delle (=zon schijn terwijl het regent)
  42. Horster: 't raegent dát 't zekt (=het regent dat het giet)
  43. Geels: tis kerremis in d(h)el (=het regent en de zon schijnt)
  44. Evergems: 't Es kirmess' in d' elle (=het regent terwijl de zon schijnt)
  45. Bornems: tis kerremus in dhel (=wanneer de zon schijnt terwijl het regent)
  46. Iepers: t rint oude wuvn (=het regent dat het giet)
  47. Sinttruins: et regelt aa vrouli (=het regent dat het giet)
  48. Wells: 't règent dat 't zö zekt (=het regent dat het giet)
  49. Kortemarks: tis kermesse in delle (=het regent en de zon schijnt)
  50. kortemarks: tis kermesse in delle (=het regent terwijl de zon schijnt)



Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen