Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `het is n`

  1. het is naar de maan (=het is kapot)
  2. het is niet al goud wat blinkt (=schijn bedriegt)
  3. het is niet iedereen gegeven ajuin met droge ogen te schillen (=niet iedereen doet het onaangename met de glimlach)
  4. het is niet je dat (=het is niet geweldig)
  5. het is niet koek en ei (=er ontbreekt iets aan de situatie)
  6. het is niet om de knikkers maar om het recht van het spel (=het is niet voor persoonlijk voordeel, maar omwille van de rechtvaardigheid)
  7. het is niet voor de ganzen gemaakt (=we kunnen het maar beter uitdrinken)
  8. het is nog ver van zingen (=het is nog lang niet in orde)

19 betekenissen bevatten `het is n`

  1. de mens wikt, maar God beschikt (=de mensen maken allerlei plannen, maar het is niet aan hen of dat ook gebeurt)
  2. zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens (=het is nergens zo goed als thuis)
  3. eigen haard is goud waard (=het is nergens zo mooi als thuis / men hecht veel waarde aan het eigen bezit)
  4. het leven gaat niet altijd over rozen (=het is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers)
  5. het leven is geen zoete krentenbol (=het is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers)
  6. het is vlees noch vis (=het is niet bruikbaar, omdat het niet duidelijk is)
  7. het is niet je dat (=het is niet geweldig)
  8. kraak nog smaak hebben (=het is niet heel smakelijk)
  9. er zit een luchtje aan (=het is niet juist, het klopt niet helemaal)
  10. late haver komt ook op (=het is niet omdat iets laat komt, dat het niet goed zou zijn)
  11. er is geen chocola van te maken (=het is niet te begrijpen)
  12. het is niet om de knikkers maar om het recht van het spel (=het is niet voor persoonlijk voordeel, maar omwille van de rechtvaardigheid)
  13. er is niets van aan (=het is niet waar)
  14. Daar hangt de po uit (=het is niet zoals het zou moeten zijn)
  15. het is een dubbeltje op zijn kant (=het is nipt, erg onzeker)
  16. het is nog ver van zingen (=het is nog lang niet in orde)
  17. de vruchten zullen de beloften der bloemen overtreffen (=het is nu al goed, maar het eindresultaat wordt nog veel beter)
  18. er is reuk noch smaak aan (=het is weinig waard, het is niet interessant)
  19. wie zichzelf bewaart, bewaart geen rotte appel (=je moet voorzichtig omgaan met jezelf, want het is niet vervangbaar)

Het dialectenwoordenboek kent 6 spreekwoorden met `het is n`

  1. Westerkwartiers: hij het 'n stuk ien de kroag (=hij is dronken)
  2. Westerkwartiers: hij het 'n gezicht as 'n oorwurm (=hij kijkt zeer ontevreden)
  3. Westerkwartiers: die kirrel het 'n hondeboan (=die man heeft een slechte baan)
  4. Westerkwartiers: die het 'n bek as 'n biel (=die heeft een tong als een scheermes)
  5. Westerkwartiers: hij het moar 'n klein hartje (=hij heeft een groot woord maar is week van binnen)
  6. Westfries: Hai het nog 'n ket in de boet (=Hij heeft nog een meisje buiten de deur)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen