Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `het is goed`

  1. het is goed aan hem besteed (=hij verdient het, hij zal er op de goede manier mee omgaan)
  2. het is goed riemen snijden uit andermans leer (=met andermans eigendom kan men gemakkelijk kwistig omgaan)
  3. het is goed sollen met een dood paard. (=Iemand die geen verzet biedt, is een makkelijk slachtoffer)

2 betekenissen bevatten `het is goed`

  1. Het is gezond om in het vuur te pissen (=het is goed om hevigheid te kalmeren)
  2. laat maar zitten (=het is goed zo)

Het dialectenwoordenboek kent 41 spreekwoorden met `het is goed`

  1. Waregems: de koave recht ouw'n (=het gezinsbudget goed beheren)
  2. Heezers: Ut is op goei komede weeg (=het is goed begonnen)
  3. Nuths: laot et mer goan (=het is goed zo)
  4. Lierops: Ut ging verrekes (=Het was goed verlopen)
  5. Drents: 't Kun minder (=Het gaat goed)
  6. Harelbeeks: 't es goe jag, zulle! (=het gaat goed, hoor!)
  7. Sint-Niklaas: té straf gesneet (=het heeft goed gesneeuwd)
  8. Heezers: tis op goei komende weeg (=het komt goed)
  9. Westerkwartiers: 't braand as 'n liere (=het brand goed)
  10. Texels: best gaan (=het gaat goed)
  11. Hansbeeks: D' er zit veel poer acht'r (=Het gaat goed vooruit)
  12. Westerkwartiers: 't komt goed op glee (=het komt goed op gang)
  13. Westlands: loop ut? ja me reet uit! (=hoe gaat het? ja goed)
  14. Twents: loat 't oe smaken (=laat het je goed smaken)
  15. Bilzers: staekettich mér goed én zen heed (=onthou het maar goed)
  16. Westerkwartiers: hij is boov'm jan (=hij heeft het financiëel goed voorelkaar)
  17. Tilburgs: t-is goej vòllek, màr raaw (=het is goed volk, maar ruw.)
  18. Sint-Niklaas: 'k zag 't permentelijk (=ik zag het heel goed)
  19. Westerkwartiers: 'k vuul naddegheid (=ik voel dat het niet goedkomt)
  20. Munsterbilzen - Minsters: gank nau mèr sloëpe ! (=nu is het wel goed geweest !)
  21. Twents: loat 't oe hènig an kapot kokk'n (=laat het je goed gaan)
  22. Roermonds: Auch enne! (=Hoe gaat het (antwoord: goed en met jou))
  23. Munsterbilzen - Minsters: staek het dich mèr goed èn zen köpke (=prent het maar goed in je hoofd)
  24. Westerkwartiers: da's 'n löt uut de lödderij (=daarmee heeft men het zeer goed getroffen)
  25. Zeeuws: ie ei een kloksie oe-aarn luun me weet nie wir a de klepel angt (=hij weet het niet goed)
  26. Munsterbilzen - Minsters: hae hèt geen broek mei èn zen K. (=hij doet het niet goed)
  27. Zomergems: OCH GEI STOMME STOEBBE (=AAN VROUW DIE HET NIET GOED BEGRIJPT)
  28. Krimpens: Zo loap ie, zo leg ie (=het kan goed gaan, maar ineens over zijn)
  29. Zeeuws: ie praat van soep me ei hin lepel (=hij weet het niet goed)
  30. Westerkwartiers: 'k heb 't er alle vertrouw'n ien (=ik denk dat het wel goed zit)
  31. Sint-Niklaas: ja gèt gelijk, ist nô goed? (=ja je hebt gelijk, is het nu goed,)
  32. brabants: als je denkt het is goed (=agge denkt des goed)
  33. Zeeuws: hoeiendag oe is t noe? (=goedendag hoe gaat het)
  34. Helders: kermis in den helder, water in de kelder (=de week van de grote kermis regent het zo goed als altijd)
  35. Brabants: 't innigste goeie dah uit Rotterdam komt, is d'n trein naor Eindhoven (=Het enige goede dat uit Rotterdam komt, is de trein naar Eindhoven)
  36. Gils: 't innige goeie dah uit Rijen komt, is de bus naor Gils (=het eneige goed dat uit rijen komt,is de bus naar gilze)
  37. Weerts: d'n duûvel schitj altieëd op de groeëtste houp (=iemand die het al goed gaat, wordt er meestal nog beter van)
  38. Soasels: op 'n heanig spil he'j ok wa wil (=in een klein huisje kan het ook goed wonen zijn)
  39. Lembeeks: Tgoe goo weij weire, de zwolme vleege uug (=het zal goed weer worden, de zwaluwen vliegen hoog)
  40. Westerkwartiers: hij het 'n goed kosthuus (=hij heeft het goed van eten en drinken)
  41. Tilburgs: hoe zèè de gekoome meej de rêep is ut naa goet !! (=hoe ben je gekomen met de hoepel is het nu goed ( antwoord op een vraag naar de bekende weg) !!)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen