Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `het dak`

  1. de speelman zit op het dak (=ze zijn pas gehuwd, hebben nog geen zorgen)
  2. Een gat in het dak krijgen (=Niet erg slim zijn)
  3. je kan het dak op (=jouw wens wordt niet gehonoreerd)
  4. Men heeft daar latten op het dak (=Daar wordt afgeluisterd)
  5. te veel pannen op het dak (=te veel die het kunnen horen)

Het dialectenwoordenboek kent 5 spreekwoorden met `het dak`

  1. Eesjdens: De musje valle van ut doak. (=De mussen vallen van het dak ( het is heel warm ))
  2. Evergems: Vryn dat thoaar deur zijn mutse komt. (=De pannen van het dak vrijen.)
  3. Oudenbosch: ut uis is onder de kap (=het huis is klaar t/m het dak)
  4. Eesjdens: V'r hoeele de kaoeter mit waoeter van 't taoek van de sjtaoesie (=We halen de kater met water van het dak van het station)
  5. Drents: met gaaiman het dak op (=dan het je de poppen aan het dansen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen