Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Eén spreekwoord bevat `hert`

  1. gezouten scherts (=bijtende scherts)

3 betekenissen bevatten `hert`

  1. gezouten scherts (=bijtende scherts)
  2. hoe later op de avond/dag hoe schoner volk (=schertsend gezegd bij het laat binnenkomen van vrienden of familie)
  3. een garnaal heeft ook een hoofd. (=schertsend gezegd van een kind dat koppig aan zijn mening vasthoudt.)

Het dialectenwoordenboek kent 13 spreekwoorden met `hert`

  1. Munsterbilzen - Minsters: vür e stëkske wos konste gee heil vèrke èn haus haole (=ik wil niet hertrouwen !)
  2. Evergems: Zijn stront zit dichte teen zijn herte. (=Hij maakt zich vlug kwaad.)
  3. Sinnekloases en niekaarks: das nen echten hertefretter (=een stuurs iemand)
  4. Tilburgs: zu-me bè-t Dòrsteg Hèrt ònlègge (=zullen we bij `het Dorstige hert` iets gebruiken)
  5. Fries: it hert út it liif koarje (=erg overgeven, braken)
  6. Sittards: Ein moel wie ein sjuurpaort en ein hertje wie ein ert (=Een grote mond en een klein hartje)
  7. Wetters: hert zeitij bert en ei scheet keien (=het is een zware karwei)
  8. Arnhems: Ik heb een geel zwert hert (=Ik heb een geel zwart hart)
  9. Leeds: iemand zijn hert toestampen (=iemand verdriet doen)
  10. Weerts: Geine duûvel op zien hert laote börste (=Van zijn hart geen moordkuil maken)
  11. Evergems: Dien hertefreiter eik ’t gat van den temmerman getuend! (=Die hartenvreter heb ik duidelijk gemaakt dat het definitief uit is. ‘t Gat van den temmerman = de deur!)
  12. Fries: Haw it hert ris yn 'e bealch (=Heb het hart eens in je lichaam)
  13. Roermonds: Dae haet de sjtontj deun biej ut hert. (=iemand die snel kwaad is, drifkikker, driftkop.)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen