Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gegeten hebben`

  1. een zak zout met iemand gegeten hebben (=iemand al lang kennen)
  2. ergens geen pap van gegeten hebben (=er weinig over weten)
  3. hazenvlees gegeten hebben (=een bangerik zijn)
  4. het zo zout nog niet gegeten hebben (=het zo slecht nog nooit meegemaakt hebben)
  5. paardenvlees gegeten hebben (=erg wild (woelig) zijn)

2 betekenissen bevatten `gegeten hebben`

  1. achter de kiezen hebben (=opgegeten hebben)
  2. achter de knopen hebben (=opgegeten hebben)

Het dialectenwoordenboek kent 5 spreekwoorden met `gegeten hebben`

  1. Walshoutems: Ich bin dempig gête. (=Veel (overdadig) gegeten hebben)
  2. Iepers: ke kun'ik gin pap mi zeggn (=genoeg gegeten hebben)
  3. Merenaars: zu dik as een padde zitten (=teveel gegeten hebben)
  4. Genneps: den buuk strak hebbe (=veel gegeten hebben)
  5. Lokers: Gezèt zijne gelijk ne puit op nen (h)èrten wegel (=Lekker overvloedig gegeten hebben)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen