Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Eén spreekwoord bevat `geen kind`

  1. er geen kind aan hebben (=er geen last mee hebben)

Eén betekenis bevat `geen kind`

  1. te groot voor een servet en te klein voor een tafellaken (=geen kind meer, maar nog te jong voor volwassen zaken)

Het dialectenwoordenboek kent 6 spreekwoorden met `geen kind`

  1. Kortrijks: zè nog kin nog kroaje (=ze heeft geen kinderen)
  2. Brugs: tis ni moeilik je schiet in un mande zonder hat (=een koppel die geen kinderen krijgt)
  3. Harelbeeks: ie a betre ip de stove geschoten (=hij had beter geen kinderen gehad)
  4. Munsterbilzen - Minsters: te graut vür servet, te kleen vür toffellaoke (=het is geen kind meer en ook nog geen volwassene)
  5. Westerkwartiers: die's te groot veur servet, moar te klein veur toavelloak'n (=da's geen kind meer, maar ook nog niet volwassen)
  6. Twents: loat moar waaien, van de wéénd krig ie geen keender (=laat maar waaien, van de wind krijg je geen kinderen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen