Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

14 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `ffen`

  1. als oude honden blaffen, is het tijd om uit te zien. (=als ervaren mensen waarschuwen moet je luisteren.)
  2. blaffende honden bijten niet (=zij die het hardst roepen, zijn het minst gevaarlijk)
  3. de vruchten zullen de beloften der bloemen overtreffen. (=het is nu al goed, maar het eindresultaat wordt nog veel beter)
  4. effen rekening maakt goede vrienden (=of anders : schulden maken vijanden)
  5. getroffen zijn door (=wat je bijzondere gevoelens geeft, geraakt zijn door)
  6. het op zijn pantoffels/sloffen afkunnen (=het gemakkelijk aankunnen)
  7. het vuur uit de sloffen lopen. (=een uiterste inspanning leveren door hard te lopen.)
  8. iets op zijn sloffen aankunnen. (=iets heel gemakkelijk kunnen uitvoeren.)
  9. in de wolken verheffen (=uitbundig prijzen)
  10. koffen en smakken zijn waterbakken (=dat soort dingen kan veel doorstaan)
  11. op het schild verheffen (=tot leider maken)
  12. tegen de maan blaffen (=iets doen wat totaal niet helpt / nodeloze bedreigingen uiten)
  13. zich het vuur uit de sloffen lopen (=heel erg de best doen)
  14. zijn stem verheffen (=zich laten horen, luider gaan spreken)

20 betekenissen bevatten `ffen`

  1. lik op stuk krijgen/geven. (=afgestraft worden/afstraffen)
  2. zoden aan de dijk zetten. (=daadwerkelijk hulp verschaffen.)
  3. op de pianist schieten (=de onschuldige (de brenger van het nieuws) straffen)
  4. de mug uitzuigen en de kameel doorzwelgen (=de onschuldige straffen en zelf schaamteloos zondigen)
  5. er niet over uit kunnen (=er niet over kunnen zwijgen, er zwaar door getroffen zijn)
  6. van teeuwis noch meeuwis weten (=er niets over weten - niets beseffen)
  7. heb het hart eens. (=heb de moed om dat te doen. (Eigenlijk: als je dat doet, zal ik je ongenadig straffen))
  8. in de schaduw stellen (=het beter doen dan een ander, iemand overtreffen)
  9. iemand troef geven. (=iemand afstraffen.)
  10. iemand van katoen geven (=iemand met een pak slaag of woorden straffen)
  11. kunnen zakken en verkopen (=in handigheid ver overtreffen)
  12. in de lucht laten vliegen (=laten ontploffen)
  13. leer om leer zijn (=op gelijke manier straffen als de maner waarop iemand in de fout gegaan is)
  14. met los kruit schieten (=schijnbaar streng straffen met een straf die in feite geen nadeel oplevert)
  15. uit de doeken doen (=uitleg verschaffen)
  16. de hand reiken (=vergiffenis schenken)
  17. we zullen ze eens een poepie laten ruiken. (=we zullen iets doen dat hen zal verbluffen (vooral toegepast in situaties waar sprake is van competitie).)
  18. iemand iets betaald zetten (=wraak nemen of straffen)
  19. iemand naar de kroon steken (=z'n best doen anderen te overtreffen)
  20. met de vossestaart geselen (=zacht straffen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen