Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `erei`

  1. voor geen geld of goede woorden (tot iets bereid zijn). (=niet bereid zijn tot iets, wat iemand ook ervoor biedt, en welke argumenten iemand ook naar voren brengt.)
  2. zo dom als het achtereind van een koe/varken (=erg dom)

49 betekenissen bevatten `erei`

  1. op jaren komen (=al een zekere leeftijd bereiken)
  2. het doel heiligt de middelen (=alle middelen zijn toegelaten, zolang het doel maar bereikt wordt)
  3. als het huis volbouwd is breekt men de steigers af (=als het doel bereikt is, vergeet men de helpers)
  4. maak je borst maar nat. (=bereid je voor op een zware klus (of op veel tegenstand).)
  5. op een kratje zitten als dat nodig is (=bereid zijn om je aan te passen aan minder luxe )
  6. dat is kaviaar voor hen (=dat is onbereikbaar voor hem)
  7. alle zeilen bijzetten (=de uiterste best doen om iets toch te bereiken)
  8. hij heeft met een zilveren (of gouden) hengel gevist (=die heeft vis gekocht in plaats van gevangen. Ook: met bedrog zijn doel bereiken)
  9. de gestage drup holt de steen (uit). (=door het vol te houden wordt uitwindelijk wel het doel bereikt)
  10. men vangt meer vliegen met honing/stroop dan met azijn. (=door vriendelijk te zijn bereik je meer bij iemand dan met lelijke woorden)
  11. zuinigheid met vlijt, bouwt huizen als kastelen. (=door zuinig en ijverig te zijn, kan men veel bereiken)
  12. doorgaan tot het gaatje (=doorzetten tot het einde is bereikt.)
  13. op stoom komen (=een goed tempo bereiken)
  14. over een andere boeg gooien. (=een heel andere benadering gaan proberen om iets te trachten te bereiken.)
  15. een doekje voor het bloeden (zijn) (=een ontoereikende, slechts symbolische maatregel of, een smoesje zijn, niet de waarheid)
  16. een vriendelijk gezicht brengt overal licht. (=een vrolijk persoon weet vaak meer te bereiken dan een nors persoon)
  17. alle wegen leiden naar Rome (=er zijn veel manieren om je doel te bereiken / de uitkomst is altijd hetzelfde)
  18. beslagen ten ijs komen (=goed voorbereid zijn)
  19. de koek is op. (=het maximaal haalbare is bereikt, meer zit er niet in.)
  20. op is de koek, en weg zijn de dubbeltjes. (=het maximaal haalbare is bereikt, meer zit er niet in.)
  21. met het hoofd tegen de muur lopen (=het onmogelijke trachten te bereiken / mislopen)
  22. een gewaarschuwd mens telt voor twee. (=iemand die vooraf weet wat er fout kan gaan moet zich er maar op voorbereiden)
  23. met de hoed in de hand komt men door het ganse land. (=iemand die vriendelijk is bereikt meer in het leven dan iemand die onaardig en onbeleefd is)
  24. de deur dicht doen / Dat doet de deur dicht (=iets bereikt de grens van wat acceptabel is)
  25. naar de heilige graal streven (=iets willen bereiken wat niet te bereiken is)
  26. geen profeet is in zijn (eigen) land geëerd. (=in tegenstelling tot vreemden, zijn mensen uit je woonplaats minder bereid te luisteren)
  27. te woord staan (=luisteren naar en bereid zijn te spreken met)
  28. met je hoed in je hand kom je door het ganse land (maar met je pet op je test kom je er ook best). (=met beleefdheid kun je veel bereiken.)
  29. het puntje van een scherpe pen is 't felste wapen dat ik ken. (=met een kritisch woord kan het meest worden bereikt.)
  30. alle dagen een draadje is een hemdsmouw in het jaar (=met geduld kan men veel bereiken - vele kleintjes maken een groot)
  31. woorden zijn geen oorden (=met praten bereiken we niets)
  32. zonder strijd, geen overwinning. (=na grote inspanning wordt succes pas bereikt.)
  33. voor geen geld ter wereld. (=niet bereid zijn tot iets, hoeveel er ook voor geboden wordt.)
  34. voor geen geld of goede woorden (tot iets bereid zijn). (=niet bereid zijn tot iets, wat iemand ook ervoor biedt, en welke argumenten iemand ook naar voren brengt.)
  35. onbeslagen ten ijs komen (=niet voorbereid zijn)
  36. je kan geen omelet maken zonder eieren te breken. (=om iets te bereiken moet je kosten maken of moeite doen)
  37. wie de pastoor niet eert, wie zijn absolutie riskeert (=om je ambitie te bereiken, moet je extra aardig zijn voor de hoge heren.)
  38. ex tempore (=onvoorbereid)
  39. men kan geen omelet maken zonder eieren te breken. (=soms moet men iets verliezen om een hoger doel te bereiken.)
  40. doorgestoken kaart zijn (=van tevoren voorbereid)
  41. met passen en met meten wordt de meeste tijd versleten. (=voorbereidingen zijn dikwijls het meest tijdrovend onderdeel van een taak.)
  42. eendracht maakt macht. (=wanneer mensen samenwerken kan men veel bereiken)
  43. wie honing wil eten moet lijden dat de bijen hem steken (=wie iets wil bereiken moet daar iets voor overhebben)
  44. die niet waagt, die niet wint (=wie nooit een risico neemt kan ook niet iets bereiken)
  45. de degen aangespen (=zich op de strijd voorbereiden)
  46. de hakken in het zand zetten. (=zich opstellen als felle tegenstander van een voorstel of ontwikkeling, zonder de bereidheid te zoeken naar positieve aspecten of naar compromissen.)
  47. alles op alles zetten. (=zich tot het uiterste inspannen om iets te bereiken.)
  48. vuile boter, vuile vis (=Zonder goed gereedschap bereik je geen goede resultaten)
  49. voor de vuist weg (spreken) (=zonder voorbereiden iets moeten vertellen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen