Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een vee`

  1. een veeg uit de pan krijgen (=een klap incasseren / op zijn donder krijgen / een standje krijgen)
  2. een veer (moeten) laten (=met minder genoegen moeten nemen)
  3. een veer op de hoed steken (=een compliment geven/krijgen)
  4. een veer op zijn muts steken (=een compliment geven/krijgen)
  5. een veer van zijn mond kunnen blazen (=nog niet totaal uitgeput zijn)
  6. geen veer van de mond kunnen blazen (=heel zwak zijn, heel arm zijn)
  7. iemand een veer in de broek/kont steken (=iemand complimenteren of prijzen)
  8. iemand een veer op de hoed steken (=iemand vertellen dat die z`n werk goed gedaan heeft)

Eén betekenis bevat `een vee`

  1. een renegaat is nog erger dan een Turk (=een vroegere vriend is een veel gevaarlijker vijand dan iemand die altijd een vijand is geweest)

Het dialectenwoordenboek kent 9 spreekwoorden met `een vee`

  1. turnhouts: tis ne semmeleer (=een veelprater)
  2. kortemarks: zeet e muule van lintjes (=het is een veelpraatster)
  3. Olens: E klets tegen eve kaa (=een veeg tegen uw oren)
  4. Lokers: Gij moakt van ou lijf 'n spoelkuipe (=Tegen een veelvraat zegt men)
  5. Munsterbilzen - Minsters: watter èn zene kalder hübbe (=een veel te korte broek aanhebben)
  6. Munsterbilzen - Minsters: ën goej sjroemp krijge/gaeve (=een veeg uit de pan krijgen/geven)
  7. Bilzers: iemed ne sproenk zétte (=iemand een veeg uit de pan geven)
  8. Tilburgs: klèèn kènder slaope derèège grôot èn aaw meense slaope derèège dôod. (=voor kleine kinderen is veel slapen gezond, voor oudere mensen is het een veeg teken.)
  9. Gents: mijn treeze (beeze) luupt were mee guul eur fuure bluut (=mijn echtgenote heeft een veel te kort rokje aan.)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen