Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

14 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een oud`

  1. Aan een oud dak moet je veel herstellen (=Verouderde zaken vergen nu eenmaal onderhoud)
  2. een nieuwe lap op een oud kleed (=een zinloze toevoeging)
  3. een oud paard hoort graag het klappen van de zweep. (=Een oud persoon hoort graag verhalen over het oude vakmanschap)
  4. een oud paard van stal halen. (=Oude argumenten opnieuw gebruiken)
  5. een oud voerman hoort nog graag het klappen van de zweep (=iemand die oud is vindt het fijn te praten over dingen van vroeger)
  6. een oud wijf zijn (=zich niet flink gedragen - zeuren)
  7. een oude bok lust nog wel een jong/groen blaadje (=een oude man is nog wel seksueel geïnteresseerd in een jong meisje)
  8. een oude rot in het vak (zijn) (=alles van het vak afweten en alles weten hoe te doen)
  9. een oude vrouw en een oude koe, die vallen toe, maar een oude man en een oud paard zijn niets meer waard. (=Een oude vrouw kan soms nog wel wat doen, maar aan een oude man heb je niets dan last)
  10. een tang van een wijf. / een oude tang (=een heks, feeks. / Een oude lastige vrouw)
  11. geen oud wijf bleef aan het spinnewiel (=iedereen kwam kijken)
  12. men moet geen oude bomen verplanten/verpoten/verplaatsen (=je moet geen oude mensen uit hun vertrouwde omgeving halen)
  13. men moet geen oude schoenen wegwerpen voordat men nieuwe heeft (=je moet niet iets al afdanken zonder dat er een vervanger voor is)
  14. op een oude fiets moet je het leren (=lesmateriaal is zelden nieuw)

11 betekenissen bevatten `een oud`

  1. een tang van een wijf. / Een oude tang (=een heks, feeks. / een oude lastige vrouw)
  2. Een oud paard hoort graag het klappen van de zweep. (=een oud persoon hoort graag verhalen over het oude vakmanschap)
  3. op oud ijs vriest het licht (=een oude kwaal komt gemakkelijk weer boven)
  4. een oude bok lust nog wel een jong/groen blaadje (=een oude man is nog wel seksueel geïnteresseerd in een jong meisje)
  5. een mop met een baard (=een oude mop)
  6. een geeltje van de plank nemen (=een oude preek herhalen)
  7. vaatje zuur bier (=een oude vrijster)
  8. een vaatje zuur bier (=een oude vrijster)
  9. Een oude vrouw en een oude koe, die vallen toe, maar een oude man en een oud paard zijn niets meer waard. (=een oude vrouw kan soms nog wel wat doen, maar aan een oude man heb je niets dan last)
  10. hij kijkt alsof hij zijn laatste oortje versnoept heeft (=hij kijkt heel ongelukkig (een oord is een oude munt))
  11. men moet geen oude bomen verplanten/verpoten/verplaatsen (=je moet geen oude mensen uit hun vertrouwde omgeving halen)

Het dialectenwoordenboek kent 31 spreekwoorden met `een oud`

  1. Teralfene: NENEUNUIN (=een oudE HAAN)
  2. Antwerps: e'n oau peeke (=een oude man)
  3. Willebroeks: aa manne (=een oud koppel)
  4. Antwerps: nen aouwe vengt (=een oude man)
  5. Geels: nen aawen toeker (=een oudere man)
  6. Bilzers: 'n aa vroo (=een oude vrouw)
  7. Tilburgs: un aawerwèts haandketaaw (=een ouderwets handweefgetouw)
  8. Deinzes: E tjuke va ne vélo (=een oude fiets)
  9. Sint-Niklaas: een aa peeken (=een oude man)
  10. Bilzers: nen aaë man (=een oude man)
  11. Sint-Niklaas: een ou peeken (=een oude man)
  12. Riekevorts: Grat Stoek (=Gerrit reed op een oude traktor)
  13. Overpelts: nenaawenotto en nenouwenotto (=een oude auto en een nieuwe auto)
  14. betuws: Die hed ut mos op de kop (=een ouder persoon / bejaarde)
  15. Westerkwartiers: dat ding stamt uut de oertied (=dat is een ouderwets ding)
  16. Westlands: 't kom nie door z'un melkgebitje (=een oud iemand die is overleden)
  17. Munsterbilzen - Minsters: er hèt nog mètte hondskaar gerieje (='t is al zo een ouderwets type)
  18. Lokers: een ou kapaale moe gekruënd worren (=Als een oude vrouw zich opdirkt:)
  19. Sittards: op eine auwe fits dao móste 't leere (=op een oude fiets moet je het leren)
  20. Koersels: Op nen a vulo modder liere rije (=Om je in te wijden in de liefde ben je beter af met een oudere persoon)
  21. West-vlaams: oe oeder de kapelle, oe mjir da je ze moe versieren (=een oudere vrouw die zich erg opmaakt en schminkt)
  22. Munsterbilzen - Minsters: de moes nen hond nie leire biële (=je moet een oude aap geen muilen leren trekken)
  23. Antwerps: nen aawen oap moette gin smoele liëre trekke (=je moet geen raad geven aan een ouder meer ervaren iemand)
  24. tervurens: in een aa kassuul mokte de beste soep (soms voegt men daaraan toe) 'mo t moot gebuire mei e joenk wuitelke ! (=vrijen met een oudere vrouw is top)
  25. Lokers: Nen aun aup moedde gieen toten liéren trèkn (=een oude aap moet men geen muilen leren trekken)
  26. Sint-Niklaas: nen aan oap moete geen toten leren trekken (=ge moet een oudere, meer ervaren man geen raad geven)
  27. Lebbeeks: kapélle: En aa kapélle moe versier wèrr'n (=een oudere vrouw moet meer aandacht besteden aan haar uiterlijk)
  28. Zaans: 't Vriest makkelek op een oud skotsie (=Jong geleerd, oud gedaan)
  29. Lebbeeks: schier: As en aa schier in brand schit, es ze moeilèk te bliss'n (=Als een ouder iemand verliefd wordt, gaat het niet vlug voorbij)
  30. Sint-Niklaas: as een ou schuur ont brangen gerokt is er geen blussen oan (=als een ouder het in 't hoofd krijgt om te trouwen, is er geen tegenhouden aan)
  31. Twents: Met ' n oald hoes en ' n joonk wief he' j altied wat te knooi' n. (=Met een oud huis en een jonge vrouw heb je aaltijd iets om handen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen