Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een man`

  1. De liefde van een man gaat door de maag. (=Je kan een man veroveren met goede kookkunst en lekker eten.)
  2. een man een man, een woord een woord (=als je iets hebt beloofd, dan moet je je daar ook aan houden)
  3. een man in bonis (=een welgesteld man)
  4. een man van de klok zijn (=iemand die steeds precies op tijd is)
  5. een man zonder vrouw is als een paard zonder teugels. (=In het huwelijk hebben man en vrouw elkaar nodig)
  6. geef een man een vis dan heeft hij die dag te eten (=je kunt iemand beter leren vissen dan heeft hij z`n leven lang vis te eten)
  7. geen man over boord zijn (=iets is niet zo erg, het had veel erger gekund)
  8. zeeman geen man (=zeemannen zijn heel vaak van huis en daarom minder als echtgenoot geschikt)

3 betekenissen bevatten `een man`

  1. een achterdeurtje (=een manier om iets te ontduiken)
  2. Ieder bakt zijn koek zoals hij hem eten wil. (=Iedereen behartigt zijn zaken, op een manier zoals hij dat zelf wil.)
  3. De liefde van een man gaat door de maag. (=Je kan een man veroveren met goede kookkunst en lekker eten.)

Het dialectenwoordenboek kent 12 spreekwoorden met `een man`

  1. Overmeers: 'n mande petatten (=een mand aardappelen)
  2. Overmeers: 'n buiksken bier (=een man met een ronde buik)
  3. Tilburgs: Unne vent meej èèrpels onder zèn errum (=een man met grote spierballen)
  4. Ransts: hij gaat zijn petatten afgieten (=een man die gaat urineren)
  5. Allefs: As ut hooi ut perd achterna komt, willut gevrete worre (=Zij wil een man)
  6. Zottegems: ze é ne scheer geslaegen (=ze heeft een man ontmoet)
  7. Gents: kgoa ui mee ui moile tegen de Dampuurte plakke dagge viertieng doage brauwne ziepe schaat (=een man bedreigen)
  8. Langemarks: é net up zu zwienkel gescheetn (=van een man die slecht gezind is)
  9. Kinrooi: Eine mins dae neet t'roet geit, dae kumtj nurges (=een man die niet naar buiten gaat komt nergens)
  10. Brussels: as den oeil stoet zakt 't verstand in de kluute (=als een man opgewonden is kan hij niet helder meer denken)
  11. Steins: dae haet ein stöm ôm koks (= cokes) te kloppe. (=wordt gezegd van een man met een harde zware stem)
  12. Brabants: ik goa nie vur un stukske worst un hil vereke (vent) in haus hoalen! (=Ik ga voor een stukje worst geen heel varken (een man) in huis halen!)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen