Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een du`

  1. als je alles van tevoren wist, dan kwam je met een dubbeltje de wereld rond (=het heeft geen zin zich na afloop te beklagen over gebrek aan voorkennis. (Meestal in antwoord op klachten als `Als ik dat van tevoren geweten had.`))
  2. een duit in het zakje doen (=een kleine bijdrage leveren. (Historisch: de kleinst mogelijke gave in het collectezakje van de kerk).)
  3. het is een dubbeltje op zijn kant (=het is nipt, erg onzeker)
  4. hoe een dubbeltje rollen kan (=hoe iets een onverwacht verloop kan kennen)
  5. voor een dubbeltje op de eerste rang willen zitten (=tegen minimale kosten maximaal voordeel verlangen)
  6. wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje (=je kunt nooit boven de stand komen waarin je geboren bent. Arm geboren, zal wel arm blijven)
  7. zo ziet men weer hoe een dubbeltje rollen kan (=zo zie je maar hoe het kan gaan)

8 betekenissen bevatten `een du`

  1. dat is opgelegd pandoer (=een duidelijke van te voren afgesproken zaak)
  2. een papieren zoldertje (=een dunne ijskorst)
  3. een knorhaan pikken (=een dutje doen)
  4. een uiltje knappen (=een dutje doen)
  5. Wie pleit om een paard, behoudt de staart. (=Je kunt beter wat toegeven, dan het tot een duur en langslepende kwestie te laten komen)
  6. van de hak op de tak springen (=steeds weer van onderwerp wisselen en geen duidelijke rode draad in een verhaal hebben)
  7. de biezen pakken (=vertrekken (de biezen zijn een dubbele mand van vlechtwerk, gebruikt als koffer))
  8. zich op de vlakte houden (=zich niet te veel met de zaak bemoeien, geen duidelijk oordeel geven)

Het dialectenwoordenboek kent 5 spreekwoorden met `een du`

  1. Overmeers: 'n dobbele kinne (=een dubbele kin)
  2. Reties: seffes du de nog een dubbel fleurris op (=ziek worden)
  3. Venloos: Wae as aezel gebaore is, zal neet as paerd sterve (=Wie voor een dubbeltje geboren is, zal nooit een kwartje worden)
  4. Sint-Niklaas: mè een dubbel vurket schrijven (=iemand iets te veel aanrekenen)
  5. Giethoorns: Die lat zich veur een dubbeltie een gat in de ribben boren (=Die is heel zuinig)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen