Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `dondere`

  1. het in Keulen horen donderen (=met stomheid geslagen zijn)
  2. kijken of men het in Keulen hoort donderen (=heel erg verbaasd kijken)

Het dialectenwoordenboek kent 13 spreekwoorden met `dondere`

  1. Westerkwartiers: met kugels geweld (=met donderend geweld)
  2. Bilzers: Waajen koe noëne traajn kieke (=Het horen donderen in Keulen)
  3. Bilzers: tkot geet wir viël te kleen zin (=het gaat weer zwaar donderen !)
  4. Diesters: Oep ze bakkes (ze gezicht;zenne smikkel ) gegoan, oep ze gat (zen achterste ) gevalle;eutgeschove; van den trap dondere (=gevallen)
  5. Venrays: hy kiekt ow net an of ie het in keule huurt donderen (=hij kijkt je net aan alsof hij het in Keulen hoort donderen)
  6. Bilzers: te loemp vür helpe te dondere (=aartsdom)
  7. Munsterbilzen - Minsters: sjoeë tot heiren en dondere vergeet (=hard schreeuwen)
  8. Antwerps: te stoem oem t helpe te dondere (=niet bijster slim)
  9. Harlingers: must dien vreet houwe, sik die in de sûderhaven dondere (=je moet je stil houden, zal ik je in de zuiderhaven gooien)
  10. Munsterbilzen - Minsters: zoe loemp asset aaterste vanne vérke (=te dom om helpen te donderen)
  11. Liedekerks: te dom ve helpen te donderen (=oerdom)
  12. Munsterbilzen - Minsters: et én Aoke en Keule heire dondere (=niet weten wat je hoort)
  13. Liemers: Hi-j steeh te kie:ke of hi-j 't in Keu:le heur dond're. (=Staat te kijken of hij het in Keulen hoor donderen.)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen