Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `dertie`

  1. daarvan gaan er dertien in een dozijn. (=iets heel gewoons)
  2. dertien in een dozijn (=dat iets heel gewoon is)
  3. dertien ogen gooien (=onmogelijk veel geluk hebben)
  4. iemand van twaalf ambachten en dertien ongelukken zijn. (=steeds verschillende baantjes hebben maar in geen enkel baantje succesvol zijn.)
  5. twaalf ambachten, dertien ongelukken (=wie telkens van beroep verandert, slaagt uiteindelijk nergens in)
  6. van twaalf ambachten en dertien ongelukken zijn (=telkens ander werk doen maar er bij geen van allen iets terecht brengen)
  7. zo gaan er dertien in een dozijn (=dat heeft weinig waarde)

Het dialectenwoordenboek kent 5 spreekwoorden met `dertie`

  1. Hansbeeks: Hij es strontroab'r achter den trein (=Twaalf stielen, dertien ongelukken)
  2. Walshoutems: Nen trasmestie (=Iemand met twaalf stielen en dertien ongelukken)
  3. Mestreechs: mèt twie dobbelstein dertien oage goeje (=met twee dobbelstenen dertien ogen gooien)
  4. Munsterbilzen - Minsters: al viël watterkes dërzwoeme hübbe, behaave wijwatter (=Twaalf stielen, dertien ongelukken)
  5. Gents: poempe dertien geeft uuk nog ne kier woater (=hij zegt ook nog eens iets)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen