Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de reg`

  1. de regels met voeten treden (=overtreden, voorschriften niet opvolgen / onbehouwen te werk gaan)
  2. de regen schuwen en in de sloot vallen (=door iets onaangenaams te ontwijken in nog groter problemen komen)
  3. de uitzondering bevestigt de regel (=overal zijn er uitzonderingen)
  4. tussen de regels door lezen (=de diepere betekenis van een tekst begrijpen)
  5. van de regen in de drup (=niet veel opschieten, van moeilijke omstandigheden in nog moeilijkere omstandigheden terecht komen)
  6. volgens de regels der kunst (=zoals het hoort)

4 betekenissen bevatten `de reg`

  1. brave hendrik (=een persoon die op overdreven wijze de regeltjes volgt)
  2. uit de band springen (=uitbundig plezier maken, zonder rekening te houden met de regels van orde en fatsoen)
  3. onder en boven de wet zijn (=zich niet aan de regels hoeven te houden)
  4. roomser dan de paus zijn (=zich overdreven precies aan de regels houden)

Het dialectenwoordenboek kent 3 spreekwoorden met `de reg`

  1. Westfries: kladdig op de reg (=smerig op de rug)
  2. Mestreechs: vaan bed op stru\r\nvaan de rege in d'n dröp (=van de regen in de drup)
  3. Westfries: as je rekene op roze, draait 't in de regel uit op peerdebloeme (=Hou rekening met eventuele tegenvallers..)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen