Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `binnenk`

  1. als de armoede binnenkomt vliegt de liefde het venster uit (=armoede betekent vaak het einde van vriendschappen en relaties)
  2. iets met de moedermelk binnenkrijgen (=iets leren in de eerste levensjaren)
  3. niets kunnen binnenkrijgen (=niet kunnen eten)

Eén betekenis bevat `binnenk`

  1. hoe later op de avond/dag hoe schoner volk (=schertsend gezegd bij het laat binnenkomen van vrienden of familie)

Het dialectenwoordenboek kent 14 spreekwoorden met `binnenk`

  1. Sint-Niklaas: as gê van den duvel sprikt ziede zènne stjeirt (=iemand die het huis binnenkomt als men over hem aan het praten is)
  2. Tilburgs: hoe kos-te-r in (=hoe kon je binnenkomen)
  3. Sint-Niklaas: is er geen belet (=mag ik binnenkomen)
  4. Oudenbosch: de zon kom binne (=zonder te groeten binnenkomen)
  5. Zwevegems: Gieen belet (=Geen bezoek Past het dat ik even binnenkom)
  6. Valkenswaards: mee nun krommen erm binnenkomme (=Een cadeautje bijhebben)
  7. Sint-Katelijne-Waver: Strèk en fleus (=binnenkort)
  8. Oudenbosch: blef mar (=ik ben het die binnenkomt)
  9. Oudenbosch: agge over d n duvel praot traptum op z ne steert (=binnenkomend iemand over wie men net aan het praten was)
  10. Sint-Niklaas: 'k bèn ies noargeloapen (=voor een korte wijl ergens haastig of al lopende binnenkomen)
  11. Munsterbilzen - Minsters: ze lëp op her leste been (=ze gaat binnenkort bevallen)
  12. Sint-Niklaas: nen trui binneste buiten oan ein (=per vergissing een pull met de binnenkant langs buiten dragen)
  13. Munsterbilzen - Minsters: één van diës kan ich wir alle spirkes van den aatermoeëd bijeen raeke (=binnenkort moet ik weer alle sprietjes van het namaaisel bijeen harken)
  14. Sinnekloases en niekaarks: doet ô frak oan,straks scheirt ge nog ne fleuris op (=doe uw jas aan of binnenkort heb je een kou vast)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen