Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `alle vijf`

  1. ze alle vijf bij elkaar hebben (=goed bij zijn verstand zijn)
  2. ze niet alle vijf hebben (=vreemd gedragen of niet goed bij het verstand zijn)
  3. ze niet allemaal (alle vijf) op een rijtje hebben (=niet bij zijn volle verstand zijn. (alle vijf = de zintuigen))

Eén betekenis bevat `alle vijf`

  1. ze niet allemaal (alle vijf) op een rijtje hebben (=niet bij zijn volle verstand zijn. (alle vijf = de zintuigen))

Het dialectenwoordenboek kent 8 spreekwoorden met `alle vijf`

  1. Booms: Em is van lotje getikt (=Hij heeft ze niet alle vijf)
  2. Lauws: Ge zit ziek in jon(ne) kop! (=U hebt ze niet alle vijf meer.)
  3. Sint-Katelijne-Waver: Haa hei ze ni alle vaaf (=Hij heeft ze niet alle vijf)
  4. Gents: ij ee ne slag van de meulen (=hij heeft ze niet alle vijf op een rij)
  5. Bilzers: alle honsgezeek; allemeraaje; alle vijf voêt (=om de haverklap)
  6. Munsterbilzen - Minsters: alle vijf-voet (=om de haverklap)
  7. Aalsters: das en ronne taufel, door isj gienen iejnen hoek nimier oon (=ze niet meer alle vijf op een rijtje hebben)
  8. Sint-Niklaas: die ees alle vijf nie, die eé tur mor twee en nen bezekoek, die is nen toer te lank op de meulen blijven zitten (=die man is lichtjes mentaal gehandicapt)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen