Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek


3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `achterho`

  1. hij is niet op z'n achterhoofd gevallen (=hij is behoorlijk slim; hij heeft iets wel in de gaten)
  2. in zijn achterhoofd hebben (=als reserve klaar hebben)
  3. op zijn achterhoofd gevallen (=gek)

Eén betekenis bevat `achterho`

  1. troeven achter de hand houden (=iets voordeligs achterhouden, informatie achterhouden)

Het dialectenwoordenboek kent 88 spreekwoorden met `achterho`

  1. Achterhoeks: zeuk 't ow maor uut (=bekijk het maar)
  2. Achterhoeks: bekiek 't ow maor (=zoek het uit)
  3. Achterhoeks: ut stuk mi-j niks (=maakt mij niet uit)
  4. Achterhoeks: Slinger maar an (=Zet maar aan)
  5. Achterhoeks: stekke ow de broodkrumels (=wat ben je vervelend)
  6. Achterhoeks: He-j 't goed wies kapot? (=Ben je wel helemaal lekker?)
  7. Achterhoeks: Kom d'r in en do maor net alsof ie in oew eigen huus bunt. (=Begroeting.)
  8. Achterhoeks: at met völt geet de boer worsten. (=Als het met valt gaat de boer worsten)
  9. Achterhoeks: a'j plat kunt praotn, mo'j 't neet laoten (=Als je plat kunt praten, moet je het niet laten!)
  10. Achterhoeks: Ie hebt de köttel in't dwars veur het gat zitt'n (=alles wat iemand anders doet is niet goed genoeg (roddelen))
  11. Achterhoeks: praot nie oaver oezelf, da doen andern wel, a'j weg bunt (=praat niet over jezelf, dat doen anderen wel, als je weg bent)
  12. Achterhoeks: un peerd en un hond hinkt um de stront (=Wanneer een paard of een hond maar iets aan hun poten hebben, lopen ze mank)
  13. Achterhoeks: weurde/wödt (=wordt)
  14. Achterhoeks: vedan (=doorgaan)
  15. Achterhoeks: van hand gaon (=weggaan)
  16. achterhoeks: draodnaegel (=lastig persoon)
  17. Achterhoeks: hie is in de bonen an het arwten plukken (=hij is erg verward)
  18. Achterhoeks: zo drao as dikken stront (=heel erg langzaam)
  19. Achterhoeks: Bi-j de pöste lopen (=Niets doen)
  20. Achterhoeks: Zoas ne koo uut 't kuuven lekt. (=Steeds herhalen.)
  21. achterhoeks: zich bedoon (Ze hef zich bedaone) (=zichzelf onderplassen/poepen)
  22. achterhoeks: Apart noch nejs (=Apart nog nieuws)
  23. Achterhoeks: Met kniens en doeven köj't geld zien stoeven. (=zinloos werk)
  24. Achterhoeks: he'j al e'dretten (=goede morgen)
  25. Achterhoeks: Onder den draod deur vrette (=Vreemdgaan)
  26. Achterhoeks: Kom d'r in en doo net alsof ie in oew eigen huus bunt. (=Begroeting.)
  27. Achterhoeks: Schoef veur de doem hebben (=Geld hebben)
  28. Achterhoeks: Lieke op d`n diek blieven (=Geen schulden maken)
  29. Achterhoeks: Hold oe kreggel! (=Het ga je goed!)
  30. Achterhoeks: dat is neet zo slim (=dat is niet heel erg,)
  31. Achterhoeks: mo'j 's kieken (=moet je eens kijken)
  32. Achterhoeks: God's wark. (=Vrouw met een flink achterwerk.)
  33. Achterhoeks: Aover de scholder drinken (=Wat niet smaakt weggooien)
  34. Achterhoeks: Slok reep'n. Repen=strengen van het paardentuig. (=Weinig inspanning leveren.)
  35. Achterhoeks: schoefkaeze a'j 't brood egettene hebt, ku'j de kaeze weer in 't beksken doon (=schuifkaas)
  36. Achterhoeks: daor wod ik kregel van (=daar wordt ik kriebelig van)
  37. Achterhoeks: weer komm'n keunen kiek'n (=kom gauw weer eens langs)
  38. Achterhoeks: De mölle uut 't kaf trekken (=tijd om naar huis tegaan.)
  39. Achterhoeks: Wat bu'j toch ok een dom peerd! (=Wat ben je dom!)
  40. Achterhoeks: Waar oe (=Pas op, ga aan de kant)
  41. Achterhoeks: Zal mien n bal jukke (=Het maakt mij niks uit)
  42. Achterhoeks: dat hef weinig um't lief (=dat heeft niet veel te betekenen)
  43. Achterhoeks: ziege um de aorne gevven (=draai om de oren geven)
  44. Achterhoeks: I-j hebt de köttel veur het gat zitt'n (=Je praat over anderen.)
  45. Achterhoeks: mäöltjen op de latten geven (=iemand een pak rammel geven)
  46. Achterhoeks: Ik gao verdan (=Ik ga er maar weer eens vandoor)
  47. Achterhoeks: ik schup oe helemaal open (=ik schop je helemaal in elkaar)
  48. Achterhoeks: 'k Bun sloerig in de rakker (=Ik voel me niet lekker)
  49. Achterhoeks: lao'w mekare geen mietje neumen (=Laten we elkaar niets wijs maken)
  50. Achterhoeks: wat maak i-j mi-j now dan? (=wat doe je nu?)



Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen