Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Zoet`

  1. aprilletje Zoet, heeft nog wel eens een witte hoed (=in het begin (de hoed) van april kan het nog wel eens sneeuwen)
  2. een klein visje een Zoet visje (=een klein voordeel of winstje dat met weinig moeite is verkregen)
  3. geld verZoet de arbeid (=geld dat je krijgt maakt het harde vervelende werk weer goed)
  4. het leven is geen Zoete krentenbol (=het is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers)
  5. honger maakt rauwe bonen Zoet (=als men honger heeft, smaakt alles)
  6. iets voor Zoete koek slikken (=iets zomaar geloven)
  7. Zoete broodjes bakken (=dingen zeggen om een goede indruk achter te laten bij mensen met invloed)

Het dialectenwoordenboek kent 41 spreekwoorden met `Zoet`

  1. Deinzes: Zoetijtwel (=nee toch niet (het))
  2. Westfries: 't is malZoet (=overdreven Zoet, veeels te Zoet)
  3. Langemarks: é kluntn (Zoetekoeke) (=iemand die een beetje gek doet)
  4. Gents: ne Zoetwoatersjienees (=een persoon van vreemde origine)
  5. Westerkwartiers: verbood'n vrucht'n benn'n 't Zoetst (=wat niet mag is juist het lekkerst)
  6. Zottegems: ( zéér oud woord ) slaphangere (=geroosterde ( Zoete) haring)
  7. Gents: 't zuur aan main Zoetje (=iets dat verkeerd afloopt)
  8. Leefdaals: ne Zoetege zaaite (=aimabel persoon die evenwel anders is dan hij zich voordoet)
  9. Munsterbilzen - Minsters: hae Zoeter glad lengs (=de keeper sloeg de bal mis)
  10. Gents: tsuur an zein Zoetche ein (=regelmatig ziek zijn)
  11. Lokers: 'tzuur aun au Zoetsjen ènne (=Slecht gezind zijn)
  12. Hams: Zoetsjaa oe alankaa (=kookt hij al? ja al lang)
  13. Huizers: Ansjovis is vis as der neit aarst is (=Honger maakt rauwe bonen Zoet)
  14. Tilburgs: `zot zôo zuut zat zèèn` (=zou het zo Zoet genoeg zijn)
  15. Kaatsheuvels: ach dè ies zôn zuutgevooisd programma op de tillevisie (=ach, dat is zo'n Zoetig getint programma op de televisie)
  16. Munsterbilzen - Minsters: iës Zoette de derm ènt vèrke en nau zittet vèrke èn de derm (=we hebben het varken geslacht)
  17. Westfries: Zoete joossies (=mamma's grootste verjaardagswens)
  18. Zeeuws: ni dank je kbin vol en Zoete (=wilt u nog iets?)
  19. brabants: zò da zò zuut zat zen (=zou dat zo Zoet genoeg zijn?)
  20. West-Vlaams: je Zoet een frang in tweien bieten (=gierigaard)
  21. Zuuns: hij zit op druug Zoet (=hij is blut)
  22. Bilzers: dae Zoet rap opse piëdsje (=die werd vlug kwaad)
  23. Zwevegems: Ge Zoet verskiet'n. (=Je zou ervan opkijken.)
  24. Munsterbilzen - Minsters: hae Zoet oppet tipke van zene stoel (=hij was zenuwachtig)
  25. Munsterbilzen - Minsters: van klishoot mokde ich klissap en dat doech ich èn e kolafleske vër konne mètte zjoeggele (=van Zoethout maakte ik sap en dat deed ik in een colaflesje om mee te schudden)
  26. Bilzers: ich Zoeter vür aeveviël bij (=Ik zat erbij als Piet Snot)
  27. Sint-Katelijne-Waver: Nievejaarke Zoete ons vérke ei vier voeten en ne sjeit is da giêne nievejaar weit (=Oudjaar liedje)
  28. Tilburgs: zôt zoo zuut zat zèn ? (=zou het zo Zoet genoeg zijn?)
  29. Lichtervelds: ge Zoet er jne doîd an oaln (=je zou het besterven)
  30. Waarschoots: ge Zoet 't hem zonder te biechten geven (=zeer braaf vroom persoon)
  31. Munsterbilzen - Minsters: de boekhaager Zoet èn de rats (=de boekhouder zat in moeilijke papieren)
  32. Lichtervelds: ge Zoet er gryzde van komn (=je zou er gek van worden)
  33. Lichtervelds: ge Zoet er de krul van krygn (=je zou er gek van worden)
  34. Kortemarks: ge Zoet de stoel van oendre ze gat moetn trekkn (=hij blijft maar zitten)
  35. Bilzers: dae Zoet mette dik ee én zen broek (=hij deed ze bijeen)
  36. Langemarks: é Zoet é frang in tweeën bieten (=over iemand die spaarzaam (gierig) is)
  37. West-Vlaams: ge Zoet er de koede kwak van krieg'n,tis vo mieretetjes va te kriegn, Je kriegt d'r ennebubbels van (=je krijgt er kippevel van)
  38. Munsterbilzen - Minsters: on de boemmekoeter mochte ve nie koeëme, doë Zoete de verdürve mètskes (=De bommengaten waren voor ons verboden terrein, wegens openbare zedenschennis van meisjes)
  39. Munsterbilzen - Minsters: hae Zoet te zwaur èn den oele (=de gasfitter werkte niet als ge-olied)
  40. Iepers: e Zoet de duvels doen dansn (=van iemand die overal ruzie stookt)
  41. Ledegems, Kappels: je Zoet geevn dat 't oar ut jon klakke groeit (=veel moeten betalen tot je niet veel meer over hebt)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen