Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `WORDT ER`

  1. die olie meet WORDT ER vet van (=in slecht gezelschap wordt men slecht)
  2. wie met pek omgaat, WORDT ERmee besmet (=wie met slechte mensen omgaat neemt de gewoontes van die mensen over)

3 betekenissen bevatten `WORDT ER`

  1. blijf uit zijn kielwater of je raakt in zijn zog (=blijf uit zijn buurt, want je WORDT ER slechter van)
  2. iets niet tegen/aan dovemans oren zeggen (=iets WORDT ERg goed onthouden)
  3. katjes die muizen miauwen niet (=tijdens het eten WORDT ER veel minder gesproken)

Het dialectenwoordenboek kent 7 spreekwoorden met `WORDT ER`

  1. Arendonks: kwor der horendol af (=ik WORDT ER gek van)
  2. Lichtervelds: ze bedriegn je woa daj bie stoat (=je WORDT ER bedrogen)
  3. Westerkwartiers: 't oog van de meester moakt 't peerd vet (=als de baas aanwezig is WORDT ER harder gewerkt)
  4. Moes: 'n uëp vergruut, moar ei verschuën nie (=het gezelschap WORDT ER niet beter op)
  5. Munsterbilzen - Minsters: tès vür joeng van te krijge (=je WORDT ER niet goed van)
  6. Munsterbilzen - Minsters: aste spech laach, wiëd rènger verwaach (=kraait de haan bij avond of nacht, dan WORDT ER ander weer verwacht)
  7. Weerts: d'n duûvel schitj altieëd op de groeëtste houp (=iemand die het al goed gaat, WORDT ER meestal nog beter van)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen