Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `VoorS`

  1. de VoorSten doen wat de achtersten niet mogen (=wie eerst komt is in het voordeel)
  2. haantje de VoorSte (=voortrekker - wie altijd op het voorplan wil staan)

32 betekenissen bevatten `VoorS`

  1. wat het huis verliest, brengt het weer terug (=als men iets in huis zoek maakt, komt het meestal vanzelf weer teVoorSchijn)
  2. onder een gelukkig gesternte geboren zijn (=altijd VoorSpoed hebben en gelukkig zijn)
  3. in een andere vorm gieten (=anders VoorStellen)
  4. april doet wat hij wil (=april geeft onVoorSpelbaar weer)
  5. met de helm (op) geboren zijn (=de toekomst kunnen VoorSpellen / bijzonder voorzichtig zijn)
  6. de kaart leggen (=de toekomst VoorSpellen)
  7. zijn planeet lezen (=de toekomst VoorSpellen)
  8. een land van melk en honing zijn (=een land waar het goed en VoorSpoedig leven is)
  9. iets te berde brengen (=een VoorStel doen; iets ter sprake brengen)
  10. iets wikken en wegen (=erg lang over iets nadenken en alle VoorS- en tegens afwegen)
  11. iets aan je laars lappen (=geen notitie nemen van regels, wet of VoorSchriften)
  12. het is een pleister op een houten been (=het is een nutteloos VoorStel)
  13. als hamerstuk behandelen (=het VoorStel zonder discussie aannemen)
  14. een profeet die brood eet (=iemand die waardeloze VoorSpellingen doet)
  15. iemand met een zwarte kool tekenen (=iemand erg ongunstig VoorStellen)
  16. lot uit de loterij (=onVoorSpelbaar)
  17. volgens het boekje (=overeenkomstig de theorie of overeenkomstig de VoorSchriften)
  18. de regels met voeten treden (=overtreden, VoorSchriften niet opvolgen / onbehouwen te werk gaan)
  19. verrijzen als paddenstoelen na een regenachtige dag (=plots teVoorSchijn komen)
  20. als paddenstoelen uit de grond schieten (=snel en in grote massa teVoorSchijn komen)
  21. boven water komen / boven water halen (=teVoorSchijn komen / teVoorSchijn halen, verschijnen, opduiken)
  22. de wind in de zeilen hebben (=VoorSpoed hebben)
  23. voor de wind gaan (=VoorSpoed hebben)
  24. geen been aan de grond krijgen (=VoorStel werd niet aangenomen)
  25. iets ter tafel brengen (=VoorStellen om iets te bespreken)
  26. niets dan lege briefjes hebben in te brengen (=VoorStellen waarvan je vooraf al weet dat deze toch niet bekeken worden)
  27. weer boven water komen (=weer teVoorSchijn komen)
  28. schip met zure appelen (=wolk die regen en storm VoorSpelt)
  29. scheepjes met zuren appelen (=wolkjes die regen of storm VoorSpellen)
  30. voor het lapje gaan (=zeer VoorSpoedig gaan zonder problemen)
  31. de hakken in het zand zetten (=zich opstellen als felle tegenstander van een VoorStel of ontwikkeling, zonder de bereidheid te zoeken naar positieve aspecten of naar compromissen)
  32. stille waters/wateren hebben diepe gronden (=zij die weinig zeggen hebben vaak het onVoorSpelbaarste karakter)

Het dialectenwoordenboek kent 20 spreekwoorden met `VoorS`

  1. Munsterbilzen - Minsters: mètten stroëtlengte viërsproeng (=met grote VoorSprong)
  2. Lebbeeks: pistong: Ne pistong emmen (=VoorSpraak krijgen)
  3. Veurns: een gatje boate geev'n (=voordeel, VoorSprong toekennen)
  4. Giethoorns: As de sni-j valt in sliek, ei-j mit dree daegen een harde diek (=VoorSpelling)
  5. Sint-Niklaas: VoorS goan (=verder gaan)
  6. Munsterbilzen - Minsters: daaj hèt mérren haendsje vol (=ze heeft niet veel VoorSteven)
  7. Munsterbilzen - Minsters: èn de wènd van aater (=veel VoorSpoed)
  8. Westerkwartiers: de wiend ien 'e zeil'n hemm'n (=VoorSpoed hebben)
  9. Kinrooi: E veurspel heet altied eine naosmaak! (=Een VoorSpel heeft altijd een nasmaak!)
  10. Sint-Laureins: mee zijn duimen in't vet zitten (=er financieel goed VoorStaan ,het getroffen hebben)
  11. Marine jargon (veelal Maleis): eerst VoorSchaften, nu ketelaar (=meisje in verwachting)
  12. Oudenbosch: dun eeste fietser laag un straot voor (=de ontsnapte renner had een grote VoorSprong)
  13. Sint-Niklaas: go mor VoorS (=ga maar verder)
  14. Gelaens (Geleens): Veursjneppetig zeen. (=Haantje de VoorSte zijn.)
  15. Tilburgs: hij dènkt dèttie hil wè verbildt, mar dè lèkt mar zôo. (=hij denkt dat hij heel wat VoorStelt, maar dat lijkt maar zo.)
  16. Waregems: 't es t'r deure (=algemeen aangenomen (VoorStel/motie))
  17. Lebbeeks: baar'n: Vé de bare' kommen (=Te VoorSchijn komen)
  18. Tilburgs: hij heeget hòòg in z'n neusgaote: hij prot van sebiet in plots van zommedeene (=hij denkt dat hij heel wat VoorStelt)
  19. Wetters: koo euk iets gepeist moar twas da nie (=niet ingaan op iemands VoorStel)
  20. Munsterbilzen - Minsters: ze hoch mich verlèd (=ze had me met mooie VoorStellen liggen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen